"sortiez" - Translation from French to Arabic

• تخرجوا
• تخرجي
• ستخرجين
• ستخرجان
• لتخرجان
• ستخرجون
• تخرجا

Je veux que vous et cette chose sortiez de cette maison.
أريدك أنتِ وأيًا كان هذا الشيء أن تخرجوا من المنزل

En fait, j'aimerais que vous sortiez tous d'ici.
بالواقع اريد منكم جميعا ان تخرجوا من الغرفه

Madame, nous allons l'aider, mais j'ai besoin que vous sortiez.
يا سيّدتي , سنقوم بمساعدته , لكني أريد منكِ أن تخرجي

Il faut que vous sortiez prendre un peu l'air. Maintenant.
يجب أن تخرجي لتستنشقيّ . بعض الهواء في الحال

Que vous sortiez d'ici ne vous débarrasse pas de moi.
ليس بمجرد أنكِ ستخرجين من هنا لا يعني هذا بأنكِ ستتخلصين مني

Pas grand chose. Jo m'a fit que vous sortiez ce soir.
لن أقول الكثير، أخبرتني "جو" أنكما ستخرجان الليلة معا

Le seul moyen pour que vous et Frederick sortiez vivant est que l'Éventreur soit arrêté.
الطريقة الوحيد لك و لفريدريك لتخرجان أحياء هي إذا توقف سفاح التيشسابيك

En d'autres mots, j'aurai tué quatre des vôtres avant que que vous sortiez vos armes et je tenterai ma chance avec les deux autres, et vous voyez cette étoile ?
تحسباً لأني يلحقوا بي لأذيتي بعبارة أخرى , سوف أقتل أربعة منكم قبل أن تخرجوا

"Restez à l'intérieur, on ne veut pas que vous sortiez. "
"حسناً، ابقوا في المدرسة. لا نريد منكم أن تخرجوا."

Il est important que vous sortiez, à l'air frais.
من المهم أن تخرجوا وتستنشقوا الهواء النقي

Les péquenots, si vous sortiez de bagnole?
و الآن لماذا لا تخرجوا هنا لتقفوا معنا لدقائق ؟

Ce que je veux, c'est que vous sortiez et que vous chantiez ensemble.
كل ما أريده لكم أن تخرجوا وتغنوا معاً, أخرجوا هناك

Je veux que vous sortiez aussi vite que possible.
أريدكم أن تخرجوا من هنا بأسرع ما يمكنكم.

Si vous voulez quitter l'aide juridictionnelle, il faut que vous frappiez un grand coup, que vous sortiez du lot en gagnant une affaire au lieu de coincer les gens dans le système.
و الآ،. لو أنكي فعلاً تريدين فعلاً أن تخرجي من مكتب الدفاع العام فسوف يكون عليكي أن تبهري الناس

Mais je ne veux pas que vous sortiez seule dans une ville étrangère.
ولكني لا أريدكِ يا عزيزتي أن تخرجي وحدكِ في مدينة غريبة

S'il voyait comme vous êtes belle, il voudrait que vous sortiez et que vous vous amusiez.
أعلم أنه سيريدكِ أن تخرجي و تستمتعي لقد أخبرتِهِ أليس كذلك؟

J'ai que ça à faire. Attendre jusqu'à ce que vous sortiez.
انا عاطل لذا استطيع ان انتظرك هناك طوال اليوم ومن المؤكد انكِ ستخرجين

Vous voilà, Madame. Madge a dit que vous sortiez.
ها أنتِ، يا سيدتي قالت (مايج) أنكِ ستخرجين

J'ai su que vous sortiez aujourd'hui.
سمعت أنّك ستخرجين اليوم

Hey ! Je pensais que vous sortiez ?
مرحباً، اعتقدت أنكما ستخرجان

Que vous sortiez ensemble samedi soir.
-أنكما ستخرجان معاً ليلة السبت

Je ferais en sorte que vous, et votre fils, vous en sortiez en vie.
انا سوف اتأكد انك انت وابنك ستخرجون من هنا احياء

Je vais trouver Bobby. Je veux que vous sortiez.
.أنا سَأَجِدُ بوبي .لَكنِّي أُريدُكما أن تخرجا من هنا