"sortir d'un pays" - Translation from French to Arabic

sortir d'un pays, c'est s'évader de prison !
أن تغادر البلد , إنه مثل الهروب من السجن

S'agissant de la protection des témoins, l'État est chargé d'assurer la sécurité de ces personnes, mais ce n'est pas toujours possible dans le pays où elles se trouvent; il peut les faire sortir d'un pays et leur offrir une protection aux Pays-Bas si elles le souhaitent.
14- وفيما يخص حماية الشهود، تعتبر الدولة مسؤولة عن ضمان أمن هؤلاء الأشخاص لكن ذلك لا يكون دائماً أمراً يسيراً في البلد الذي يقيمون فيه؛ لكن بإمكانها إخراجهم من البلد وتوفير الحماية لهم في هولندا إذا رغبوا في ذلك.