"souffrais" - Translation from French to Arabic

• أعاني
• عانيت
• تعانين
• تتألم
• أتألم

J'étais peut-être rentrée en ville, mais maintenant je souffrais vraiment. willow SUMMERS
ربما أكون عدت للمدينة لكن كنت أعاني حقاً الآن

Je souffrais d'apnée, est né avec diabète de type 2, taux élevé de cholestérol et de triglycérides,
كنت أعاني من ضيق التنفس أثناء النوم و سأصاب بالسكري من النوع 2، و ارتفاع في الدهون الثلاثية و الكوليسترول،

la dépression situationnelle, et je pense que c'est ce dont je souffrais et cela m'a mené à boire.
الكــابه الظرفيه وأعتقد ان هذا ما كنت أعاني منه وصاعدت من شربي

Les médecins m'ont dit que je souffrais d'une insuffisance ventriculaire.
الطبيب قال بأنني عانيت بفشل في الصدمات البطينية

Je commençais à croire que je souffrais peut-être d'une lésion neurologique suite à l'agression.
بدأت اظن انني قد عانيت ضرراً عصبي من الهجوم في لوس أنجلس

Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu souffrais de problèmes mentaux ?
لماذا لم تخبريني انك كنتِ تعانين من مرض عقلي ؟

Mais tu as continué, on t'a traité de fou, je t'ai défendu car tu souffrais.
أنت أكتشفت ذلك, والناس قالوا بأنك مجنون من خلفك وأنا دافعت عنك, لأنني أعلم أن تتألم

Et quand quelqu'un que j'aime souffre, c'est comme si je souffrais aussi, ce qui est, je sais, super codépendant, mais je suis comme ça et je crois que je devrais faire quelque chose,
و عندما يكون شخص ما أحبه يتألم و كأنني أتألم أيضا و اعلم ان ذلك يعتبر تعلقا شديدا لكنها طريقتي بالحياة,و أشعر انه يجب ان أفعل شيئا

À mon anniversaire, l'an dernier, une personne a pris la parole en mon honneur et a dit que je souffrais de démence lucide carabinée.
في عيد ميلادي النسة الماضية أحدهم ألقى خطاباً على شرفي قال أني أعاني من اختلال عقل صافي

Oui, on m'y a mis il y a deux ans. Je souffrais d'épuisement nerveux.
لقد أحضرت إلى هنا قبل عامين ، لقد كنت أعاني من الإرهاق العصبي

car je souffrais de déshydratation de la peau.
.لأنني كنتُ أعاني من جفاف بشرتي

Je souffrais pas plus à l'époque que maintenant, je m'en fous.
لم أكن أعاني حينئذ" "ولا أعاني الآن ، لا اهتم

Je souffrais tellement.
لقد كنتُ أعاني من ذلك بشدة طوال الوقت

Je souffrais aussi !
كنت أعاني أنا أيضًا

Vous avez rattaché une femme coupé par une trounçonneuse pendant que je souffrais de moyamoya.
أنت أعدت تجميع سيدة قُطِعت بالمنشار، بينما عانيت أنا مع "مويا مويا".

On disait que je souffrais d'un comportement particulièrement agressif.
لقد تم اخباري اني عانيت من تصرفات عدوانيه

Je voulais que Jordan souffre, autant que je souffrais.
أردتُ لجوردان أن يعاني كما عانيت

Tu étais somnambule, souffrais de terreurs nocturnes.
كنتِ تسيرين في نومكِ و تعانين من الهلع في النوم

Après le train, tu souffrais de perte de mémoire.
بعد حادثة القطار، كنت تعانين من فقدان الذاكرة

Quand tu es arrivée, tu souffrais de crises neurologiques chroniques. Tu mourais.
كنت تعانين من أزمات عصبية مزمنة، كنت تحتضرين

Cette semaine-là, comme je souffrais toujours de mon genou karmique, je décidai de prendre les choses en mains.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، ركبتي لا تزال تتألم من من رحلتي إلى أسفل الدرج، قررت أن تأخذ زمام الأمور في أيدي الخاصة.

Mais je suis restée et je t'ai supporté parce que je pouvais voir à quel point tu souffrais.
لكنني بقيت بجانبك ودعمتك لأنني كنت أرى كم كنت تتألم

C'était beaucoup de travail, mais quand je souffrais et que je voulais abandonner, elle ne m'a pas laissé faire.
لقد كان الكثير من العمل الشاق لكن حتى عندما كنت أتألم وأردت أن أستسلم لم تسمح لي

Car je souffrais.
لكني كنت أتألم من الداخل