| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution sans vote? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار دون تصويت. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter ce projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite également adopter ce projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبـــر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite également adopter le projet de résolution I? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة أيضا ترغب في أن تعتمد مشروع القرار الأول؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter ce projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية أيضا ترغب في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite également adopter le projet de résolution II tel que modifié? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أيضا أن تعتمد مشروع القرار الثاني، بصيغته المصوبة؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de décision? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية أيضا تود أن تعتمد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter ce projet de décision? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter ce projet de résolution? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite également adopter ce projet de résolution? | UN | هــل لــي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution II? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار الثاني؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب أيضا في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع المقرر هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب أيضا في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution, tel qu'oralement modifié? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية أيضا ترغب في أن تعتمد مشروع القرار، بصيغته المصوبة شفويا؟ |
| Le projet de résolution, intitulé «Personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements et d'autres entités», a été adopté sans vote par la Cinquième Commission. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution sans vote? | UN | ومشروع القرار هذا وعنوانه " الموظفون المقدمون دون مقابــل مـن الحكومات والكيانات اﻷخرى " اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة أيضا ترغب في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أيضا أن تعتمد مشروع القرار؟ |
| Le projet de résolution E a été adopté par la Première Commission sans procéder à un vote. Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite également adopter le projet de résolution? | UN | وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هاء بدون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد أيضا مشروع القرار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 