| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de résolution? | UN | هل لــي أن اعتبر أن الجمعيــة العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعيـة العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que la Commission souhaite adopter ce projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de résolution, tel qu'oralement révisé? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite adopter ce projet de décision tel que recommandé par la Troisième Commission? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر حسبما أوصت به اللجنة؟ |
| Il croit comprendre que la Commission souhaite adopter ce projet sans le mettre aux voix. | UN | وقال إنه يفهم من ذلك أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع القرار دون تصويت. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite adopter ce projet de résolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de résolution ? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de résolution? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر هذا؟ |
| Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter ce projet de décision? | UN | فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تعتمد مشروع المقرر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 