Discover our services in

    "souhaite reprendre" - Translation from French to Arabic

    • ترغب في إعادة فتح باب
        
    • ترغب في أن تعيد فتح باب
        
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 116 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 116 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 50 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في ذلك البند؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 161 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 161 من جدول الأعمال.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 39 de l'ordre du jour? UN هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في إعادة فتح باب نظرها في البند 39 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 112 e) de l'ordre du jour? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعيد فتح باب النظر في البند الفرعي (هـ) من البند 112 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 18 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 18 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 56 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 56 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 29? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 29 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 20 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند 20 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 111 e) de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (هـ) من البند 111 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 111 c) de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ج) من البند 111 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 112 a)? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (أ) من البند 112 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen des alinéas b) et f) du point 53 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البندين الفرعيين (ب) و (و) من البند 53 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 112 j) de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ي) من البند 112 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 71 b)? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ب) من البند 71 جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 73 c) de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ج) من البند 73 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite reprendre l'examen du point 54 c)? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ج) من البند 54 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre son examen du point 97 i) de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتر أن الجمعية العامة ترغب في إعادة فتح باب نظرها في البند 97 (ط) من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 112 a)? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعيد فتح باب النظر في البند الفرعي (أ) من البند 112 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 112 b) de l'ordre du jour? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعيد فتح باب النظر في البند الفرعي (ب) من البند 112 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite reprendre l'examen du point 106 a)? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعيد فتح باب النظر في البند الفرعي (أ) من البند 106 من جدول الأعمال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more