"souriante" - Translation from French to Arabic

• الإبتسامة
• مبتسمة
• تبتسم
• تبتسمين
• المبتسمة
• وتبتسم

Elle est la plus puissante de toute l'organisation. Et Thérèse la souriante nous trahit.
أن تيريزا ذات الإبتسامة الرقيقة أقوى من في المنظمة تخوننا الآن

Il a un camion avec une orange souriante avec des bras.
كان يقود هذه الشاحنة مع هذه الإبتسامة الكبيرة البرتقاليّة على الجانب

Tu es exactement la même. souriante, câline et... fiancée ?
مرت سنوات عدة و أنت كما أنت مبتسمة و متواضعة

Les cheveux châtains, très souriante et très fan de mon gros outillage.
شعر بنى , مبتسمة و معجبة كبيرة بعضوى الذكرى

Regardez ça, 6h du mat'et ma famille est déjà souriante.
أنظروا الى هذا، السادسة صباحاً وعائلتي تبتسم

Elle est pas obligée de rire et d'être toute souriante.
لا يتوجب عليها أن أن تضحك و تبتسم

Ça dure depuis des nuits et vous êtes toujours souriante.
ليلة بعد ليله مع هذا، وأنت لازلتِ تبتسمين.

La fille mignonne, souriante et populaire là. Je crois que c'est elle qui m'a tué.
الفتاة الظريفة المبتسمة ذات الشعبية، أعتقد أنها قتلتني

Cette fête de la pitié ferme ses portes par la souriante police.
هده الحفلة للشفقة ستنتهي بتدخل شرطة الإبتسامة

Quel dommage, Thérèse la souriante...
يا للشفقة , تيريزا ذات الإبتسامة اللطيفة

Scène 5 : "Thérèse la souriante"
"الحلقة الخامسة : "تيريزا ذات الإبتسامة الرقيقة HELLBINDER :

Les gens l'ont ainsi surnommée "Thérèse la souriante".
"هكذا نطلق عليها "تيريزا ذات الإبتسامة الرقيقة

Mais ça veut dire ma fille aimante et souriante assise derrière moi avec son époux au procès.
ولكن ذلك يعني أنّ ابنتي العزيزة مبتسمة بجانب زوجها جالسة خلفي في المحاكمة

A travers la fureur de la bataille, elle apparait toujours douce et souriante... comme un ange montrant le chemin.
مع كل مصاعب الحرب تظهر مبتسمة مثل الملاك الحارس

Ruby est arrivée ici heureuse et souriante.
روبي اتت هنا فتاة سعيده, مبتسمة.

La mariée doit être souriante le jour de son mariage.
أنا أتوقع أن العروس تبتسم في يوم زفافها

La gamine était toujours propre, bien arrangée et souriante.
أعني بأن تلكَ الطفلة نظيفة دائماً و .. و جافة , و هي تبتسم

Regardez cette photo avec Johannes. Tu es souriante.
انظري لصورتك ويوهانيز انك تبتسمين بسعادة

"Je sais que j'aurais dû dire au revoir en personne, mais je veux garder un souvenir de toi souriante."
أعلم بأني من المفروض أن أودعك شخصيا ولكني أرغب في أن أتذكركِ وأنتِ تبتسمين

Personne d'autres ne réponds. Tu sais, la mignonne super populaire et souriante jeune fille qui m'a tué ?
لا احد آخر يجيب هاتفه، أتذكرين الفتاة الظريفة المبتسمة ذات الشعبية التي قتلتني؟

Nous devons être cette écoeurante parfaite famille souriante.
علينا أن نكون تلك العائلة المثالية المبتسمة

Je l'ai réveillée, mais elle était souriante et m'a offert le petit-déjeuner.
"قرع البـاب أيقظهـا ، "لكنّهـا كـانت تتأمل وتبتسم و دعتني لتنـاول الفطور