"sous contrat avec le secrétariat" - Translation from French to Arabic

• المتعاقدون مع الأمانة العامة
• المتعاقدين مع الأمانة العامة

Personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU par lieu d'affectation, au 30 juin 2009
الأول - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع في 30 حزيران/يونيه 2009

Personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU par lieu d'affectation, catégorie et série du Règlement du personnel, au 30 juin 2009
1 - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2009

Personnels sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU par lieu d'affectation, catégorie et série du Règlement du personnel, au 30 juin 2009
الثاني - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة، حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2009

Le tableau A.1 de l'annexe II présente la répartition du personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU au 30 juin 2009 (39 978 fonctionnaires), par nationalité, par sexe et par catégorie.
13 - ويبين الجدول ألف-1 من المرفق الثاني العدد الإجمالي للموظفين المتعاقدين مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2009 (978 39) مصنّفين حسب الجنسية ونوع الجنس والفئة.

Le tableau A.1 de l'annexe II présente la répartition du personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU, au 30 juin 2006, par nationalité, par sexe et par catégorie (30 548 fonctionnaires au total).
12 - ويبين الجدول ألف - 1 من المرفق الثاني عدد الموظفين المتعاقدين مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2006 البالغ مجموعهم 548 30 موظفا مصنّفين حسب الجنسية ونوع الجنس والفئة.

Personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU au 30 juin 2006, par lieu d'affectation, catégorie et série du Règlement du personnel
1 - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2006

Personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU au 30 juin 2006
الأول - بيانات القوة العاملة: الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2006

Personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU au 30 juin 2008, par lieu d'affectation, catégorie et série du Règlement du personnel
1 - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2008

Personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU au 30 juin 2008
الأول - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع في 30 حزيران/يونيه 2008

Personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU, par lieu d'affectation, catégorie et série du Règlement du personnel, au 30 juin 2008
الثانـي - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة، حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2008

Personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU au 30 juin 2007
الأول - بيانات القوة العاملة: الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في 30 حزيران/ يونيه 2007

1. Personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU au 30 juin 2007, par lieu d'affectation, catégorie et série du Règlement du personnel
1 - الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2007

Personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU au 30 juin 2007, par lieu d'affectation, catégorie et série du Règlement du personnel
الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2007

Personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU au 30 juin 2008, par lieu d'affectation, catégorie et série du Règlement du personnel
الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2008

Le tableau A.1 de l'annexe II présente la répartition du personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU, au 30 juin 2007, par nationalité, par sexe et par catégorie (36 579 fonctionnaires au total).
11 - ويبين الجدول ألف - 1 من المرفق الثاني العدد الإجمالي للموظفين المتعاقدين مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2007 البالغ مجموعهم 579 36 موظفا، مصنّفين حسب الجنسية ونوع الجنس والفئة.

Le tableau A.1 de l'annexe II présente la répartition du personnel sous contrat avec le Secrétariat de l'ONU au 30 juin 2008, par nationalité, par sexe et par catégorie (39 503 fonctionnaires).
13 - ويبين الجدول ألف -1 من المرفق الثاني العدد الإجمالي للموظفين المتعاقدين مع الأمانة العامة للأمم المتحدة في 30 حزيران/يونيه 2008 (503 39) مصنّفين حسب الجنسية ونوع الجنس والفئة.