"souviens de moi" - Translation from French to Arabic

    • تتذكرني
        
    • تتذكّرني
        
    • تتذكرنى
        
    • تتذكريني
        
    • أتذكريني
        
    • تذكر لي
        
    • تذكرينني
        
    Il faut que tu dises que tu te souviens de moi à Harvard. Open Subtitles أريدك ان تقول انك تتذكرني انني من هارفارد
    Salut vieux pote. Tu te souviens de moi ? Open Subtitles مرحبــاً يـاصديقي القديــم ، هل تتذكرني ؟
    - Je me rappelle la veste à carreaux. - Tu te souviens de moi où ? Open Subtitles انا اتذكر السترة اللعينة انت تتذكرني من اين؟
    Dire que tu te souviens de moi. Open Subtitles .لا يمكنني التصديق أنّك تتذكّرني
    Salut, Chazz. Jimmie Wing. Tu te souviens de moi? Open Subtitles مرحبا , شاز , جيمى وينج هل تتذكرنى ؟
    Bonjour. Tu te souviens de moi ? Open Subtitles مرحبا ، هل تتذكريني من الحفلة؟
    Tu te souviens de moi. Buddy Love. Nous courions tous deux après Carla. Open Subtitles هل تتذكرني , أنا بودي لوف , لقد كنا دائما نلاحق تلك الفتاة كارلا مع بعضنا البعض
    Tu te souviens de moi... quand tu habitais avant ici? Open Subtitles هل تتذكرني منذ أن كنت تعيش هنا سابقًا؟
    salut, tu te souviens de moi, temoin a ton mariage. Open Subtitles مرحبا ؟ هل تتذكرني ؟ الشاهدة في زفافك
    Tu te souviens de moi ! Open Subtitles أنت تتذكرني أنا لم أنسك أبداً.
    Attends! Tu... tu te souviens de moi, hein? Open Subtitles تمهل يا رجل، أنت تتذكرني أليس كذلك؟
    - Tu te souviens de moi, Shawn ? Open Subtitles هل تتذكرني يا شون؟ سيدة المتحف
    eh bien, tu te souviens de moi ? Open Subtitles كأنك لا تتذكرني حسنا هل تمانع بتذكيري ؟
    Je sais que tu te souviens de moi. Open Subtitles أعرف أنك تتذكّرني
    Tu te souviens de moi. Open Subtitles أنت لا تتذكّرني
    Tu te souviens de moi ? Open Subtitles هل تتذكّرني ؟
    Tu te souviens de moi ? Je m'appelle Kresk. Open Subtitles من المحتمل أنك لا تتذكرنى أسمى كريسك
    Je ne sais pas si tu te souviens de moi. Open Subtitles لا أعرف هل تتذكريني
    Et maintenant, tu te souviens de moi ? Open Subtitles وماذا عن الآن؟ أتذكريني الآن؟
    Tu te souviens de moi ! Open Subtitles كنت أعرف أنك تذكر لي!
    Salut, Bella. Tu... tu te souviens de moi? Open Subtitles مرحباً بيلا , هل تذكرينني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more