| Te souviens-tu du jeu qu'on faisait, on posait des questions sur l'avenir ? | Open Subtitles | هل تذكرين تلك اللعبة التي كنا نلعبها؟ ونسأل الأسئلة حول المستقبل؟ |
| Te souviens-tu de ce voyage en voiture à Santa Fe quand tu avais huit ans ? | Open Subtitles | تذكرين تلك الرحلة الى سانتا في عندما كنت في الثامنة? |
| Te souviens-tu du temps d'avant cette grotte ? | Open Subtitles | هل تذكرين أيام لم نكن نحن من سكان هذا الكوخ؟ |
| Tu n'y es pas venue souvent. De quoi te souviens-tu ? | Open Subtitles | لم تأتى إلى هنا كثيراً ماذا تتذكرين فيه ؟ |
| Te souviens-tu d'avoir envoyé ces messages à Kyle sur HeartMate hier? | Open Subtitles | هل تتذكرين أرسال هذه الرسائل - بالأمس ؟ كلا |
| Hé, boule de poils, te souviens-tu de notre première partie de hockey ? | Open Subtitles | يا صغيرتي هل تتذكري أول مرة لعبنا الهوكي؟ |
| De quoi te souviens-tu ? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتقولي لي ما الذي تتذكرينه ؟ |
| Te souviens-tu quand on fumait de la mari et mangeait de la crème glacée dans le spa ? | Open Subtitles | تذكرين عندما كنا ندخن الماريجوانا.. ونأكل مثلجاتكِ في حمام البخار؟ |
| Te souviens-tu l'autre soir quand je t'ai demandé si tu fréquentais un autre homme ? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما سألتك سابقاً، عما إذا كنت تواعدين أحداً ما وأجبت بالنفي |
| Pourquoi te souviens-tu qu'elle aimait les chats ? | Open Subtitles | وما الذي جعلكِ تذكرين أنّ المتعرّية كانت تحب القطط؟ |
| te souviens-tu de ce jour où tu sanglotais comme une petite paysanne ? | Open Subtitles | هل تذكرين يوم أجهشتِ بالبكاء مثل الفلاحة الصغيرة؟ |
| Sacré Randolph Hunt. Te souviens-tu de lui, Annie? | Open Subtitles | يا له من راند ولف هانت هل تذكرين راندي هانت يا آني |
| Non, je ne vois personne d'autre en ce moment... mais te souviens-tu de Rhea ? | Open Subtitles | أنا لست على أتصال مع احد منهم لكن هل تذكرين "ريا"؟ |
| Te souviens-tu du monstre qui fuyait l'autre jour ? | Open Subtitles | هل تذكرين أنثى الوحش التي هربت يومها؟ |
| Pourquoi ne te souviens-tu pas de ton enfance ? | Open Subtitles | اسالي نفسك لم لا تتذكرين أي شيءٍ من طفولتك. |
| Te souviens-tu de la musique que tu as joué ? | Open Subtitles | هل تتذكرين الموسيقى التي كنتِ تعزفيــها؟ |
| Te souviens-tu quand je suis allé à EST avec lui ? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنت اذهب الى دورات تطوير الذات معه ؟ |
| Te souviens-tu de la différence entre les angles obtus et aigus ? | Open Subtitles | والآن, هل تتذكرين الفرقُ بين الزاويةَ المنفرجة والزاويةَ الحادة؟ |
| Te souviens-tu quand ce marche nous faisait si peur? | Open Subtitles | تتذكري عندما كان هذا السوق يفزعنا دائماً؟ |
| Dis-moi, de quoi d'autre te souviens-tu ? | Open Subtitles | أخبريني ما أيضاً تتذكرينه بشأنهم ؟ |
| Te souviens-tu qu'au cours d'un voyage, j'ai fait la connaissance de Sir Francis Tremaine ? | Open Subtitles | سوف تتذكّرين بعض الأوقات الماضية عندما كنت أسافر، أنني تعرفتُ على السيّد (فرانسيس تريمين). |
| Te souviens-tu de ce qui s'est passé cette nuit-là ? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شئ؟ أي شئ عن ما حدث في تلك الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 