"soya" - Translation from French to Arabic

• الصويا

C'est ce qui a fait augmenter le prix du soya.
و هذا ما تسبب في إرتفاع أسعار الصويا

On veut voir les dossiers des négociateurs qui ont profité de l'augmentation du prix du soya.
نريد أن نرى سجل تداولاتك التجارية مع متعامليك الذين تحصلوا على أرباح كبيرة من إرتفاع أسعار الصويا

Les espèces herbivores qui se développent mangent surtout des haricots, du soya, tout ce qui est riche en lysine.
آكلو الأعشاب يأكلون على العموم حبوب الصويا و أى شئ غنى بالـ لايزين

En fait, muchacho, le lait de soya est dans celui-ci.
في الواقع هذا هو الذي به عصارة فول الصويا

95% de ces fèves de soya sont utilisées à l'alimentation du bétail et de volaille d'Europe et d'Asie.
خمس وتسعون بالمئة من الصويا يستعمل لتغذية الحيوانات والدواجن

Le flanc de porc, les fèves de soya, le jus d'orange congelé.
لحوم الخنازير، فول الصويا عصير البرتقال المثلج

- Oui. Une minute, on fait fortune dans le soya.
في دقيقة تكون متقدماً بنصف مليون في فول الصويا وفي التالية

33. Selon les prévisions, ces exportations auraient dû s'élever à 100 millions de dollars des Etats-Unis, au seul titre des ventes de blé, de soya, de haricots, de petits pois et de lentilles.
٣٣ - وحسبما كان متوقعا، كانت قيمة هذه الصادرات ستصل إلى ١٠٠ مليون من دولارات الولايات المتحدة لفئة واحدة من الحبوب هي القمح وفول الصويا والفاصوليا والبسلة والعدس.

"Pas beaucoup, avec juste un peu de soya.
"ليس هناك الكثير، فقط مع القليل من الصويا.

La fusion du cœur en Chine et l'augmentation de la valeur du soya ont été causées par le même outil RAT.
الذوبان في الصين إرتفاع أسعار الصويا البارحة "RAT" سببها نفس

Il a peut-être besoin d'argent comptant. Rapidement. Il a l'argent du soya.
. ربما يحتاج المال نقدا، و بسرعة - . لقد حصل على بعض المال من إرتفاع الصويا -

C'est du bœuf Matsuzaka nourri au soya.
هذا عجل ياباني أسود، مَغّذى على الصويا.

Pas la sauce soya, mais l'huile de soya.
ليس صلصلة الصويا لكن زيت بذرة الصويا

Tu m'entends, donc j'imagine que t'as pris la Sauce soya.
يمكنك سماعي، لذا أخمن أخذت من (صلصه الصويا)

Je vais prendre celui au lait de soya.
سآخذ التي بها عصارة فول الصويا

C'est vrai. Sauce soya !
تقول هذا عصير الصويا

Près de la maison, des fèves de soya.
وفول الصويا عند المنزل

"Dis-leur d'ajouter un peu de soya.
"قل 'م لوضع قليلا من فول الصويا في ذلك.

Café équitable et lait de soya ?
قهوه مخلوطه بعصارة فول الصويا