"spécial créé par la résolution" - Translation from French to Arabic

• المخصصة المنشأة بموجب قرار
• المخصصة المنشأة عملا بقرار
• المخصصة التي أنشئت بموجب قرار
• المخصصة المنشأة عملاً بقرار
• الخاص الذي أنشأته الجمعية بموجب القرار
• المخصصة المنشأة بقرار الجمعية العامة
• الخاصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية

Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale du 17 décembre 1996
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة

39. Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامـة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale du 17 décembre 1996
اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامةٍ 51/210

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة 51/210

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعيـــة العامـــة 51/210 المـــؤرخ

Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l’Assemblée générale en date du 17 décembre 1996
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

Comité spécial créé par la résolution 51/210
اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار

Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale [résolution 59/46 de l'Assemblée générale]
اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 51/210 [قرار الجمعية العامة 59/46]

Le Comité spécial créé par la résolution 56/168 de l'Assemblée jugera peut-être bon d'inclure dans ses travaux l'examen desdites priorités.
وربما تود اللجنة المخصصة المنشأة عملا بقرار الجمعية العامة 56/168 أن تدرج ضمن عملها في هذا الصدد النظر في هذه الأولويات.

La Présidente du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale en date du 17 décembre 1996, présente le rapport du Comité spécial (A/62/37).
وعرض رئيس اللجنة المخصصة التي أنشئت بموجب قرار الجمعية العامة 51/210 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1996 تقرير اللجنة المخصصة (A/62/37).

Le Groupe de travail sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international a été créé sur la recommandation du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale; l'Union européenne se tient prête à poursuivre les débats dans le cadre d'un comité spécial créé par la Sixième Commission.
11 - وبناءً على توصية اللجنة المخصصة المنشأة عملاً بقرار الجمعية العامة 51/210 تم إنشاء الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية للقضاء على الإرهاب الدولي وفي هذا الشأن يظل الاتحاد على أهبة الاستعداد لمواصلة المداولات ضمن إطار لجنة مخصصة تابعة للجنة السادسة.

c) 26 648 200 dollars correspondant à un solde créditeur du Compte spécial créé par la résolution 3049 A (XXVII) du 19 décembre 1972 porté au crédit du Fonds général;
(ج) مبلغ 200 648 26 دولار، يتألف من اعتماد إلى الصندوق العام من الحساب الخاص الذي أنشأته الجمعية بموجب القرار 3049 ألف (د-27) المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1972؛

La Colombie appuie les travaux du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l'Assemblée générale.
38 - واختتمت قائلة إن حكومتها تدعم أعمال اللجنة المخصصة المنشأة بقرار الجمعية العامة 51/210.

K. Travaux du Comité spécial créé par la résolution 51/210 de l’Assemblée générale en date du 17 décembre 1996
كاف - أعمال اللجنة الخاصة المنشأة بموجب قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٠ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ لام -