"spécial de la monuc" - Translation from French to Arabic

• الخاص للبعثة
• البعثة الخاص

Au 30 septembre 2009, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MONUC s'élevaient à 340,9 millions de dollars.
88 - وحتى 30 أيلول/سبتمبر 2009، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى الحساب الخاص للبعثة 340.9 مليون دولار.

Au 28 février 2010, les contributions non acquittées au Compte spécial de la MONUC s'élevaient à 663,4 millions de dollars.
110 - وفي 28 شباط/فبراير 2010 كانت قيمة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة تبلغ 663.4 مليون دولار.

Au 31 août 2002, le montant des contributions mises en recouvrement au titre du compte spécial de la MONUC s'élevait à 322,9 millions de dollars.
76 - وفي 31 آب/أغسطس 2002، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 322.9 مليون دولار.

Au 15 novembre, les contributions mises en recouvrement et non acquittées au compte spécial de la MONUC s'élevaient à 292,9 millions de dollars.
69 - وفي 15 تشرين الثاني/نوفمبر ، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لحساب البعثة الخاص ما قدره 292.9 مليون دولار.

Au 31 décembre 2001, les contributions mises en recouvrement et non acquittées au compte spécial de la MONUC s'élevaient à 140,4 millions de dollars.
92 - وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، بلغت الأنصبة غير المسددة في حساب البعثة الخاص 140.4 مليون دولار.

Au 15 mai 2002, le montant des contributions mises en recouvrement au titre du compte spécial de la MONUC s'élevait à 102,8 millions de dollars.
64 - وتبلغ الاشتراكات المقررة غير المسددة حتى 15 أيار/مايو 2002 للحساب الخاص للبعثة 102.8 مليون دولار.

70. Au 31 janvier 2001, les contributions mises en recouvrement et non acquittées au compte spécial de la MONUC s'élevaient à 79,7 millions de dollars.
70 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2001، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 79.7 مليون دولار.

Au 31 mars 2001, les contributions mises en recouvrement et non acquittées au compte spécial de la MONUC s'élevaient à 33,5 millions de dollars.
92 - وفي 31 أذار/مارس 2001، كان المبلغ الذي لم يُدفع من الاشتراكات المقررة للحساب الخاص للبعثة 33.5 مليون دولار.

Au 31 mai 2001, les contributions mises en recouvrement et non acquittées au compte spécial de la MONUC s'élevait à 32,7 millions de dollars.
83 - وقد بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لغاية 31 أيار/مايو 2001 للحساب الخاص للبعثة مبلغا قدره 32.7 مليون دولار.

Au 30 septembre 2001, les contributions mises en recouvrement et non acquittées au compte spécial de la MONUC s'élevaient à 246,9 millions de dollars.
91 - وبلغ حجم الأنصبة المقررة التي لم تسدد حتى 30 أيلول/سبتمبر 2001 للحساب الخاص للبعثة 246.9 مليون دولار.

Au 30 septembre 2003, le solde non acquitté des contributions au compte spécial de la MONUC s'élevait à 239,2 millions de dollars.
60 - وفي 30 أيلول/سبتمبر 2003، كانت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة بمبلغ 239.2 مليون دولار.

Au 31 décembre 2002, le montant des contributions mises en recouvrement au titre du compte spécial de la MONUC s'élevait à 166,1 millions de dollars.
وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة في الحساب الخاص للبعثة 166.1 مليون دولار.

Au 30 avril 2005, les contributions mises en recouvrement et non acquittées au compte spécial de la MONUC s'élevaient à 459,3 millions de dollars.
61 - وفي 30 نيسان/أبريل 2005، وصلت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة إلى الحساب الخاص للبعثة إلى 459.3 مليون دولار.

Au 31 août 2005, les contributions mises en recouvrement et non acquittées au compte spécial de la MONUC s'élevaient à 358,1 millions de dollars.
69 - واعتبارا من 31 آب/أغسطس، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 358.1 مليون دولار.

Au 30 novembre 2004, les contributions dues non versées au compte spécial de la MONUC s'élevaient à 374,2 millions de dollars.
وفي 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، كانت المساهمات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة بمبلغ 374.2 مليون دولار.

Au 31 juillet 2004, le solde non acquitté des contributions au Compte spécial de la MONUC mises en recouvrement s'élevait à 78 millions de dollars.
106- وفي 31 تموز/يوليه 2004، بلغت الأنصبة المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 78 مليون دولار.

Au 31 janvier 2006, les contributions mises en recouvrement et non acquittées au compte spécial de la MONUC s'élevaient à 748,9 millions de dollars.
66 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2006، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 748.9 مليون دولار.

Au 30 juin 2006, les arriérés de contributions au compte spécial de la MONUC étaient de 160,4 millions de dollars.
83 - وحتى 30 حزيران/يونيه 2006، بلغت الاشتراكات المقررة غير المسددة للحساب الخاص للبعثة 160.4 مليون دولار.

Au 30 avril 2003, le solde non acquitté des contributions au Compte spécial de la MONUC mises en recouvrement s'élevait à 108 752 465 dollars.
وحتى 30 نيسان/أبريل 2003 كان مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لحساب البعثة الخاص 465 752 108 دولارا.

Au 31 janvier 2005, le montant des contributions non acquittées au compte spécial de la MONUC s'élevait à 328,5 millions de dollars.
وحتى 31 كانون الثاني/يناير 2005، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لحساب البعثة الخاص 328.5 مليون دولار.