"spécial du secrétaire général pour la prévention" - Translation from French to Arabic

• الخاص للأمين العام المعني بمنع
• الخاص للأمين العام لمنع
• خاصا له معنيا بمنع
• الخاص المعني بمنع

Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

42. Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
42- المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

1. Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
1- المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

Séance officieuse avec le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
الاجتماع غير الرسمي مع المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

Réunion informelle avec le Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
جلسة غير رسمية مع المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide et des atrocités massives
المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة والفظائع الجماعية

10. Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية

M. Francis Deng, Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide et des atrocités massives
السيد فرانسيس دنغ، المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية والفظائع الجماعية

Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
المستشار الخاص للأمين العام لمنع الإبادة الجماعية

10.3 Dans sa lettre du 12 juillet 2004 (S/2004/567), le Secrétaire général a informé le Président du Conseil de sécurité de sa décision de nommer M. Juan Méndez Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide.
10-3 وأحاط الأمين العام رئيس مجلس الأمن علما، في رسالته المؤرخة 12 تموز/يوليه 2004 (S/2004/567)، بقراره تعيين خوان مينديز مستشارا خاصا له معنيا بمنع الإبادة الجماعية.

Mandat du Conseiller spécial du Secrétaire général pour la prévention du génocide
المهام الموكَلة إلى المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية