"spécial en date du" - Translation from French to Arabic

• الخاصة المؤرخ
• الخاص المؤرخ
• الخاص المؤرخة في
• الخاص بتاريخ

Décision du Comité spécial en date du 15 août 1991 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ في ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial en date du 15 août 1991 concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١٥ آب/أغسطس ١٩٩١ بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial en date du 15 août 1990
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ٥١ آب/أغسطس ٠٩٩١

Décision du Comité spécial en date du 15 août 1991
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١ آب/أغسطس ١٩٩١

Mme Hampson n'a pas répondu à la lettre du Président de la Commission et du Rapporteur spécial en date du 13 août 2002.
ولم تـــرد السيدة هامبسون على خطاب رئيس اللجنة والمقرر الخاص المؤرخ 13 آب/ أغسطس 2003.

Décision du Comité spécial en date du 6 juillet 2000, concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 6 تموز/يوليه 1999 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial, en date du 11 août 1998,
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨

Décision du Comité spécial, en date du 11 août 1998, concernant Porto Rico : résolution adoptée par le Comité spécial à sa 12e séance, le 6 juillet 1999
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو: القــرار الــذي اتخذته اللجنة الخاصة في جلستها ١٢، المعقودة في ٦ تموز/يوليه ١٩٩٩

Décision du Comité spécial, en date du 11 août 1998, concernant Porto Rico : projet de résolution présenté par Cuba
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو: مشروع قرار مقدم من كوبا

Décision du Comité spécial, en date du 11 août 1998 concernant Porto Rico : rapport établi par le Rapporteur du Comité spécial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Décision du Comité spécial en date du 11 août 1998 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨ بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial en date du 12 juillet 2000 concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 12 تموز/يوليه 2000 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial en date du 23 juin 2014 concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2014 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial en date du 17 juin 2013 concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2013 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial en date du 17 juin 2013 concernant Porto Rico : rapport du Rapporteur du Comité spécial
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2013 بشأن بورتوريكو: تقرير أعده مقرر اللجنة الخاصة

Décision du Comité spécial en date du 17 juin 2013 concernant Porto Rico
قرار اللجنة الخاصة المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2013 بشأن بورتوريكو

Décision du Comité spécial en date du 23 juin 2014 concernant Porto Rico : audition des pétitionnaires
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2014 بشأن بورتوريكو: الاستماع إلى مقدمي الطلبات

Décision du Comité spécial en date du 18 juin 2012 concernant Porto Rico
مقرر اللجنة الخاصة المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2012 بشأن بورتوريكو

et de son rapport spécial en date du 10 juin 2009
) وبتقريره الخاص المؤرخ 10 حزيران/يونيه 2009(

209. Le 18 août 2000, le Gouvernement a répondu à la communication du Rapporteur spécial en date du 11 août 2000.
209- في 18 آب/أغسطس 2000، ردت الحكومة على رسالة المقرر الخاص المؤرخة في 11 آب/أغسطس 2000.

51. Le 7 février 2000, le Gouvernement a adressé une communication en réponse à un appel urgent du Rapporteur spécial en date du 6 juillet 1999 (E/CN.4/2000/61, par. 46 à 49).
51- في 7 شباط/فبراير 2000، وجهت الحكومة رسالة ردا على نداء عاجل للمقرر الخاص بتاريخ 6 تموز/يوليه 1999 (E/CN.4/2000/61، الفقرات 46-49).