"spécial et de ses organes subsidiaires" - Translation from French to Arabic

• الخاصة وهيئاتها الفرعية
• الخاصة والهيئات الفرعية التابعة

14. Pour les activités du Comité spécial et de ses organes subsidiaires en 1994, il faudrait également que le Secrétariat assure des services de conférence.
١٤ - وستتطلب أنشطة اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية في عام ١٩٩٤ أيضا تقديم خدمات مؤتمرات إليها من جانب اﻷمانة العامة.

Le nombre des activités menées en 1994 a été ajusté en fonction du programme de travail du Comité spécial et de ses organes subsidiaires.
ويعكس مستوى اﻷنشطة المنفذة في عام ١٩٩٤ التسويات المبنية على برنامج عمل اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية.

D. Réunions du Comité spécial et de ses organes subsidiaires
دال ـ اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية

D. Réunions du Comité spécial et de ses organes subsidiaires
دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية

Ces activités sont fonction du programme de travail du Comité spécial et de ses organes subsidiaires, qui sont approuvées chaque année par l'Assemblée générale et sont donc subordonnées aux directives que l'Assemblée donnera éventuellement à ses cinquante-deuxième et cinquante-troisième sessions concernant le programme de travail du Comité spécial.
وترتهن اﻷنشطة ببرنامج عمل اللجنة الخاصة والهيئات الفرعية التابعة لها، التي توافق عليها الجمعية العامة سنويا، ومن ثم تخضع ﻷي توجيهات تصدرها الجمعية العامة في دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين فيما يتعلق ببرنامج عمل اللجنة الخاصة.

D. Réunions du Comité spécial et de ses organes subsidiaires 24 - 45 9
اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية

I. Composition du Comité spécial et de ses organes subsidiaires 48
اﻷول - تكوين اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية

Réunions du Comité spécial et de ses organes subsidiaires
دال - اجتماعات اللجنة الخاصة وهيئاتها الفرعية