"spécial sur le commerce" - Translation from French to Arabic

• المخصص للتجارة
• المخصص المعني بالتجارة

Le Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement devrait contribuer à l'analyse de ces mesures dans les limites de son mandat.
وينبغي أن يسهم الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية في تحليل هذه التدابير في نطاق اختصاصاته.

Cet examen se poursuivra au sein du Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement lors de sa deuxième session.
وسوف تستمر هذه المداولات في الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية خلال دورته الثانية.

Son Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement analyse les débouchés existants pour les produits écocompatibles.
كما يجري أيضا تحليل للفرص التجارية للمنتجات الملائمة للبيئة داخل الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة والتنمية.

1. Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement 43
أولا- اختصاصات الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة ٤٧

Groupe de travail spécial sur le commerce, 16-20 octobre troisième session (si nécessaire)
الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر

Groupe de travail spécial sur le commerce, 16-20 octobre l'environnement et le développement, troisième session
الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثالثة، إذا لزم اﻷمر

Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement, troisième session
الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية، الدورة الثالثة

WG.6 - Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement
الفريق العامل الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية

Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement
الفريق العامل المخصص للتجارة والبيئة والتنمية

Groupe de travail spécial sur le commerce, 28 novembre -
الفريق العامل المخصص للتجارة ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر -

Groupe de travail spécial sur le commerce, 8-12 mai
الفريق العامل المخصص للتجارة ٨-٢١ أيار/مايو

Groupe de travail spécial sur le commerce, 16-18 octobre
الفريق العامل المخصص للتجارة ٦١-٨١ تشرين اﻷول/أكتوبر

Groupe de travail spécial sur le commerce, 28 novembre-
الفريق العامل المخصص للتجارة ٨٢ تشرين الثاني/نوفمبر-

1. Groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement
١ - الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة

A ce propos, le Groupe de travail spécial sur le commerce, l’environnement et le développement a envisagé des mesures d’incitation qui encourageraient le commerce de produits de remplacement écologiques, des mécanismes volontaires applicables aux investissements étrangers directs et au transfert de technologie, ainsi que des instruments de marché.
وفي هذا السياق، ناقش الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة والتنمية الحوافز التي تشجع التجارة في البدائل الملائمة بيئياً، واﻵليات الطوعية المتعلقة بالاستثمار اﻷجنبي المباشر ونقل التكنولوجيا واﻷدوات القائمة على السوق.

Ultérieurement, par sa décision 415 (XL), il a arrêté et adopté le mandat d'un groupe de travail spécial sur le commerce, l'environnement et le développement.
وبعد ذلك قام المجلس، بمقرره ٤١٥ )د ـ ٤٠(، بوضع واعتماد اختصاصات الفريق العامل المخصص المعني بالتجارة والبيئة والتنمية.