"spéciale sur les travaux de" - Translation from French to Arabic

• خاصة عن أعمال
• خاصة بشأن أعمال
• خاصة حول عمل
• الخاصة عن أعمال

Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission : jeudi 22 septembre de 10 à 13 heures;
جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية: الخميس، 22 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13؛

2. Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission: vendredi 17 septembre, de 10 à 13 heures
2 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثانية: الجمعة، 17 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13.

Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Troisième Commission : vendredi 23 septembre de 10 à 13 heures.
جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة: الجمعة، 23 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13؛

Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Troisième Commission : vendredi 23 septembre de 10 à 13 heures.
جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة: الجمعة، 23 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13.

Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission :
جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية:

Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Cinquième Commission :
جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الخامسة:

Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Troisième Commission :
جلسة إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثالثة:

Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale : vendredi 15 septembre de 10 heures à 13 heures;
2 - إحاطة خاصة عن أعمال اللجنة الثانية، الجمعة 15 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13.

3. Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Cinquième Commission: vendredi 17 septembre, de 15 à 18 heures
3 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الخامسة: الجمعة، 17 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

4. Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Troisième Commission: lundi 20 septembre, de 10 à 13 heures
4 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الثالثة: الاثنين، 20 أيلول/سبتمبر، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13.

3. Réunion d'information spéciale sur les travaux de la Cinquième Commission : vendredi 17 septembre, de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6
3 - إحاطة خاصة بشأن أعمال اللجنة الخامسة: الأربعاء، 17 أيلول/سبتمبر، من 00/15 إلى 00/18 في غرفة الاجتماعات 6.

2. Réunion d’information spéciale sur les travaux de la Deuxième Commission de l’Assemblée générale le mercredi 16 septembre, de 10 à 13 heures.
٢ - جلسة إعلاميـة خاصة حول عمل اللجنة الثانية للجمعية العامة يوم اﻷربعاء، ١٦ أيلول/سبتمبر من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣.

La réunion d’information spéciale sur les travaux de la Cinquième Commission aura lieu le vendredi 20 septembre à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle.
وستعقد الجلسة الاعلامية الخاصة عن أعمال اللجنة الخامسة يوم الجمعة، ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية.