"spécialisées ci-après" - Translation from French to Arabic

• المتخصصة التالية
• المتخصصتين التاليتين

3. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la session:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

Université des Nations Unies Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
22 - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

Les commissions régionales et institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
9 - ومثلت اللجان الإقليمية والوكالات المتخصصة التالية:

Le Belize a signé ou ratifié les conventions spécialisées ci-après qui constituent le cadre juridique international pour la lutte contre le terrorisme :
وقَّعت بليز أو صدقت على الاتفاقيات المتخصصة التالية التي توفر الإطار القانوني الدولي لمحاربة الإرهاب:

3. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la Réunion:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

Les commissions régionales et institutions spécialisées ci-après étaient repré-sentées :
٨ - مُثلت اللجان اﻹقليمية والوكالات المتخصصة التالية:

3. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la session:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في اللجنة:

4. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la Réunion:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

5. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la réunion:
5- وحضر الدورة ممثلون عن الوكالات المتخصصة التالية:

7. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

7. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées : Banque mondiale
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

8. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
٨ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثﱠلة:

Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
10 - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

Étaient représentées les institutions spécialisées ci-après : Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Organisation météorologique mondiale.
138 - ومُثلت الوكالات المتخصصة التالية: منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées : Banque mondiale
١٣ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة التالية:

6. Etaient aussi représentées à la session les institutions spécialisées ci-après : Organisation internationale du Travail, Organisation mondiale de la santé.
٦- وكان للوكالتين المتخصصتين التاليتين تمثيل أيضا في الدورة: منظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية.