"spécialisées ciaprès" - Translation from French to Arabic

• المتخصصة التالية
• التاليتان

4. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées à la session:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

4. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées à la Réunion:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées à la Réunion :
3- ومُثلت في الاجتماع الوكالات المتخصصة التالية:

4. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées à la Réunion :
4- ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة التالية:

3. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées à la Réunion:
3- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الاجتماع:

Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées à la session:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في دورة اللجنة:

4. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées à la session:
4- ومثلت في الاجتماع الوكالات المتخصصة التالية:

4. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

7. Les institutions spécialisées ciaprès étaient également représentées à la session: Organisation internationale du Travail (OIT) et Organisation mondiale de la santé (OMS).
7- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة أيضاً: منظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية.

4. Les institutions spécialisées ciaprès et une organisation apparentée étaient représentées à la Réunion:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

9. Les organes des Nations Unies et institutions spécialisées ciaprès étaient représentés par des observateurs : Bureau international du Travail, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Organisation mondiale de la santé.
9- ومُثلت بمراقبين هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة التالية: مكتب العمل الدولي، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، منظمة الصحة العالمية.

12. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées: Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Fonds monétaire international, Banque mondiale et Organisation mondiale du commerce.
12- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية.

13. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées: Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Fonds monétaire international (FMI), Banque mondiale et Organisation mondiale du commerce (OMC).
13- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، ومنظمة التجارة العالمية.

Les institutions spécialisées ciaprès ont également envoyé des informations: Organisation internationale du Travail (OIT) et Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
وأرسلت الوكالات المتخصصة التالية أيضاً معلومات: منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو).

6. Les institutions spécialisées ciaprès étaient également représentées à la session: Organisation internationale du Travail (OIT), Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et Organisation mondiale de la santé (OMS).
6- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة أيضاً: منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الصحة العالمية.

11. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées: Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Fonds monétaire international (FMI), Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) et Banque mondiale.
11- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة: منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وصندوق النقد الدولي ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والبنك الدولي.

7. Étaient également représentées les institutions spécialisées ciaprès: Organisation internationale du Travail (OIT), Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Organisation mondiale de la santé (OMS).
7- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة أيضاً: منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الصحة العالمية.

8. Étaient également représentées les institutions spécialisées ciaprès: Organisation internationale du Travail (OIT), Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Organisation mondiale de la santé (OMS).
8- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة أيضاً: منظمة العمل الدولية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الصحة العالمية.

4. Les institutions spécialisées ciaprès étaient représentées à la session:
4- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في اللجنة: