"spécialisées et à d'autres organismes" - Translation from French to Arabic

• المتخصصة وغيرها من مؤسسات منظومة
• للوكالات المتخصصة ولغيرها

161. Le 1er août, le texte de cette décision (A/AC.109/2065) a été communiqué à tous les États, aux institutions spécialisées et à d'autres organismes des Nations Unies, ainsi qu'à l'Organisation de l'unité africaine, au Forum du Pacifique Sud et à la Communauté des Caraïbes.
١٦١ - وفي ١ آب/اغسطس، أحيل نص المقرر )A/AC.109/2065( الى جميع الدول والوكالات المتخصصة وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، والى منظمة الوحدة الافريقية ومحفل جنوب المحيط الهادئ والاتحاد الكاريبي.

9. Le 1er août, le texte de cette décision (A/AC.109/2065) a été communiqué à tous les États, aux institutions spécialisées et à d'autres organismes des Nations Unies, ainsi qu'à l'Organisation de l'unité africaine, au Forum du Pacifique Sud et à la Communauté des Caraïbes.
٩ - وفي ١ آب/اغسطس، أحيل نص المقرر )A/AC.109/2065( الى جميع الدول والوكالات المتخصصة وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، والى منظمة الوحدة الافريقية ومحفل جنوب المحيط الهادئ والاتحاد الكاريبي.

9. Le 29 septembre, le texte de cette décision (A/AC.109/2099) a été communiqué à tous les États, aux institutions spécialisées et à d'autres organismes des Nations Unies, ainsi qu'à l'Organisation de l'unité africaine, au Forum du Pacifique Sud et à la Communauté des Caraïbes.
٩ - وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر، أحيل نص المقرر )A/AC.109/2099( إلى جميع الدول والوكالات المتخصصة وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، وإلى منظمة الوحدة الافريقية ومنتدى جنوب المحيط الهادئ والجماعة الكاريبية.

B. Remboursements au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organismes
المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها

spécialisées et à d'autres organismes
باء - المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها

Remboursements au titre des services fournis aux institutions spécialisées et à d'autres organismes
باء - مبالغ مستردة عن خدمات مقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها