"spéciaux de la commission de la population" - Translation from French to Arabic

• الخاصة للجنة السكان

Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement en 2001, 2002 et 2003
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003

Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement en 2001, 2002 et 2003*
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003*

Décision 1999/1 Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement pour les années 2000 à 2004 Pour l’examen de la question, voir chap. IV.
١٩٩٩/١ المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤* * للاطلاع على المناقشة، انظر الفصل الرابع.

Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement pour les années 2000 à 2004
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤

Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement en 2000-2004
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2000-2004

Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement en 2005 et 2006
المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنتين 2005-2006

Projet de décision sur les thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement pour la période 2005-2006, soumis par le Président Alfredo Chuquihuara (Pérou), sur la base de consultations officieuses
مشروع مقرر متعلق بالمواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنتين 2005-2006 مقدم من رئيس اللجنة الفريدو شوكيهوارا (بيرو) على أساس مشاورات غير رسمية

À la 5e séance, le 26 mars, la Vice-Présidente de la Commission, Mme Gabriella Vukovich (Hongrie), a présenté un projet de décision (E/CN.9/1999/L.5), intitulé «Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement pour les années 2000 à 2004», qui avait été soumis à l’issue de consultations officieuses.
٢٢ - في الجلسة ٥، المعقودة يوم ٢٦ آذار/ مارس، قامت نائبة رئيس اللجنة، السيدة غابريللا فوكوفيتش )هنغاريا( بعرض مشروع مقرر )E/CN.9/1999/L.5( بعنوان " المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤ " ، الذي قُدم على أساس مشاورات غير رسمية.

E/CN.9/1999/L.5 Projet de décision intitulé «Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement pour les années 2000 à 2004», présenté par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Gabriella Vukovich (Hongrie) à l’issue de consultations officieuses
E/CN.9/1999/L.5 ٥ مشــروع قــرار معنون " المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات ٢٠٠٠-٢٠٠٤ " : مقدم من نائبة رئيس اللجنـــة غابرييــــلا فوكوفيتـــش )هنغاريا( على أساس مشاورات غير رسمية

Projet de décision intitulé < < Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement pour les années 2001, 2002 et 2003 > > , présenté par le Vice-Président de la Commission, M. Antonio Golini (Italie), à l'issue de consultations officieuses
مشروع مقرر بعنوان " المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003 " ، مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد انطونيو غولين (إيطاليا)، على أساس مشاورات غير رسمية

À la 7e séance, le 30 mars, le Vice-Président de la Commission, M. Antonio Golini (Italie), a présenté, à l'issue de consultations officieuses, un projet de décision (E/CN.9/2000/L.5) intitulé < < Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement en 2001, 2002 et 2003 > > .
22 - في الجلسة 7، المعقودة في 30 آذار/مارس، عرض نائب مدير اللجنة، السيد أنطونيو غوليني (إيطاليا) مشروع مقرر بعنوان " المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في السنوات 2001-2003 " (E/CN.9/2000/L.5)، جرى تقديمه على أساس مشاورات غير رسمية.

18. À la 8e séance, le 26 mars, la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé < < Thèmes spéciaux de la Commission de la population et du développement en 2005 et 2006 > > (E/CN.9/2004/L.5), soumis par le Président sur la base de consultations officieuses.
18 - في الجلسة الثامنة، المعقودة في 26 آذار/مارس، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر معنون " المواضيع الخاصة للجنة السكان والتنمية في سنتي 2005 و 2006 " (E/CN.9/2004/L.5)، قدمه الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.