Mon patron, Donnie, est convaincu que Spaulding est un génie, je dois donc me plier en quatre pour un maniaque. | Open Subtitles | رئيسي دوني مقتنع بأن سبولدينج عبقري لذلك يجب أن انحنى إلى الوراء لأجل مهووس |
Chez moi, à Memphis, mon dentiste s'appelle le Dr James Spaulding. | Open Subtitles | في وطني بممفيس اسم طبيب أسناني كان الدكتور جيمس سبولدينج |
Le meneur, qui est une célébrité locale, se fait appeler "Capitaine Spaulding". | Open Subtitles | قائد المجموعه هو من السكان المحليين و يعرف بإسم كابتن سبولدينج |
Venez donc chez Capitaine Spaulding, visiter le Musée des monstres et malades mentaux. | Open Subtitles | تعالوا لكابتن سبولدنج ومتحفه للوحوش والمجانين |
On s'est arrêtés pour faire le plein chez un certain "Capitaine Spaulding", près de Ruggsville. | Open Subtitles | فى هذ المكان المسمى كابتن سبولدنج فى مكان خارج روجزفيل |
Il y a un petit bar au con de Spaulding et de la huitième. | Open Subtitles | هناك حانة راكبي دراجات نارية "في شارعي "سبولدينغ" و"الثامن |
Merci, Agent Spaulding. | Open Subtitles | شكراً لك، أيها العميل سبولدينغ |
Et lors de votre visite, pensez à acheter un T-shirt "Capitaine Spaulding président". | Open Subtitles | وتذكروا عندما تكونوا هنا ان تاخذوا قمصان دعاية رئاسة كابتن سبالدنج للجمهورية |
Bill Spaulding, Services Secrets. | Open Subtitles | بيل سبودلينج) من الحراسة الخاصة) |
Toi et moi, faut qu'on ait une petite discussion à propos d'un certain Capitaine Spaulding et de sa joyeuse bande de connards. | Open Subtitles | أنت و أنا سيكون لدينا مهرجانا صغيرا بالتأكيد عن كابتن سبولدينج و فرقته المرحه من الأوغاد |
En attendant, Bob Spaulding vous remplacera. | Open Subtitles | حتى يتم حل الأمور كلها سيتم نقل الإدارة لبوب سبولدينج |
On a reçu un appel de... Bob Spaulding ? | Open Subtitles | تلقينا إتصالاً هاتفياً من شخص يدعى بوب سبولدينج ؟ |
Oui, c'est Spaulding... ce putain de Capitaine Spaulding. | Open Subtitles | نعم ... إسمه سبولدينج كابتن سبولدينج الوغد |
Ce Capitaine Spaulding... Capitaine Spaulding est un personnage de "L'explorateur en folie", un film des Marx Brothers. | Open Subtitles | هذا الرجل كابتن سبولدينج " شخصيه من " جنون الحيوان |
Rufus Firefly, Otis Driftwood, le Capitaine Spaulding, tous. | Open Subtitles | روفوس فايرفلاى أوتيس دريفتوود ... كابتن سبولدينج كلهم |
C'est le Capitaine Spaulding, sur la route, là. | Open Subtitles | لقد سمعنا عنها من كابتن سبولدنج أعلى الطريق المؤدى الى ـ ـ ـ ـ |
La nuit dernière, elle m'a appelé sur la route près de Ruggsville, d'un endroit appelé "Chez Spaulding". | Open Subtitles | لقد أتصلت بى ليلة البارحة من الطريق المجاور لروجزفيل من مكان أسمه سبولدنج |
Je vais me renseigner sur les environs de chez Spaulding et voir s'il y a eu des accidents ou des fermetures de routes. | Open Subtitles | سأجرى فحص للطريق هناك حيث سبولدنج وأرى أذا كانت هناك أى حادثة أو أغلاق للطريق |
Terry Spaulding appelle tous ses amis sous son masque à oxygène pour leur dire aurevoir. | Open Subtitles | "تيري سبولدينغ" يتصل بجميع أصدقائه من تحت أسطوانة الأكسجين خاصته ليودّعهم |
Oui, Agent Spaulding. | Open Subtitles | اجل ايها العمل سبولدينغ. |
"Spaulding, ne mets pas le pied sur le bateau !" Il y a tant de cris. | Open Subtitles | سبولدينغ" أبعد قدميك عن القارب" |
C'est encore le Capitaine Spaulding. Aujourd'hui, je vais vous parler d'une toute nouvelle attraction... | Open Subtitles | كابتن سبالدنج ثانية لاريكم جميلة جديدة |
Dale Spaulding, Services Secrets. | Open Subtitles | (دال سبودلينج) من الحراسة الخاصة |