"sphériques" - Translation from French to Arabic

• كروية
• الكروي
• الكروية
• تم معالجة عدد

2- 8 mars : 16 bombes sphériques sur le territoire du village de Bakhira, municipalité de Hamman Al-'Alil
٢ - بتاريخ ٨ آذار/مارس ١٩٩٤ )١٦( قنبلة كروية في عفارة قرية باخيرا ناحية حمام العليل

de Bassorah 42 bombes sphériques
معالجة ٤٢ قنبلة كروية

d. < < Équipement de production > > de poudre métallique pouvant servir à la < < production > > , dans un environnement contrôlé, de matières sphériques ou atomisées visées par les articles 4.C.2.c, 4.C.2.d ou 4.C.2.e.
د - " معدات إنتاج " المسحوق الفلزي المستخدم في " الإنتاج " ، في بيئة محكومة، لأي مادة كروية أو المذراة المحددة في الفقرة 4-جيم-2-ج أو 4-جيم-2-د أو 4-جيم-2-هـ.

c. Le matériel pouvant servir à la < < production > > de poudres d'aluminium sphériques par pulvérisation d'une matière fondue dans un support inerte (par exemple l'azote).
ج - معدات يمكن استخدامها لأغراض " إنتاج " مساحيق الألومنيوم الكروي بسحق صهارة في وسط خامل (مثل النيتروجين).

d) < < Équipement de production > > de poudre métallique pouvant servir à la < < production > > , dans un environnement contrôlé, de matières sphériques ou atomisées visées par les articles 4.C.2.c, 4.C.2.d ou 4.C.2.e.
د - " معدات إنتاج " المسحوق الفلزي المستخدم في " الإنتاج " ، في بيئة محكومة، لأي مادة كروية أو المذراة المحددة في الفقرة 4-جيم-2-ج أو 4-جيم-2-د أو 4-جيم-2-هـ.

187. Le contrat no 1/88 portait sur la conception, la livraison, la fabrication et le montage de cinq citernes sphériques de gaz de pétrole liquéfié.
187- ويتصل العقد رقم 1/88 بتصميم وتوفير وصنع وإقامة خمسة خزانات كروية للغاز النفطي السائل.

d) < < Équipement de production > > de poudre métallique pouvant servir à la < < production > > , dans un environnement contrôlé, de matières sphériques ou atomisées visées par les articles 4.C.2.c., 4.C.2.d. ou 4.C.2.e.
د - " معدات إنتاج " المسحوق الفلزي المستخدم في " الإنتاج " ، في بيئة محكومة، لأي مادة كروية أو المذراة المحددة في الفقرة 4-جيم-2-ج أو 4-جيم-2-د أو 4-جيم-2-هـ.

Il y avait des tours, il y avait bâtiments sphériques.
كان هناك أبراج، كان هناك مبانٍ كروية.

3 bombes sphériques de modèle ancien
تم معالجة وإتلاف عدد )٣( قنابل كروية من النوع القديم

2 bombes sphériques de type amélioré
" " " " " )٢( قنبلة كروية من النوع المحسن

6 bombes sphériques de type ancien
تم معالجة وإتلاف عدد )٦( قنبلة كروية من النوع القديم

110 petites bombes sphériques
تم معالجة واتلاف عدد )١١٠( قنبلة كروية صغيرة الحجم

2. Al-Najaf 2 bombes sphériques
تم معالجة عدد ٢ قنبلة كروية.

10. Al-Tamim 3 bombes sphériques
تم معالجة عدد ٣ قنابل كروية.

Bombes sphériques de fabrication américaine : 73 Diyali
قنابل كروية أمريكية الصنع عدد )٧٣( ثلاثة وسبعون

8 bombes-grappes sphériques
معالجة ٨ قنابل عنقودية كروية

c) Les équipements pouvant servir à la < < production > > de poudres d'aluminium sphériques par injection d'une matière fondue dans un support inerte (par exemple l'azote).
ج - معدات يمكن استخدامها لأغراض " إنتاج " مساحيق الألومنيوم الكروي بسحق صهارة في وسط خامل (مثل النيتروجين). ملاحظات:

Un de ces trois soustraitants, RO PIPNO, était responsable de la conception, de la fabrication et de la livraison des citernes sphériques.
وبموجب التعاقد من الباطن، كانت شركة رو بيبنو مسؤولة عن تصميم وصنع وتسليم الخزانات الكروية.

90 bombes sphériques 2 obus de mortier de 82 mm
تم معالجة عدد )٢( قنبرة هاون ٨٢ ملم.