"spiderman" - Translation from French to Arabic

• الرجل العنكبوت
• سبايدرمان
• عنكبوت
• سبايدر مان
• رجل العنكبوت
• للرجل العنكبوت

Tu veux dire en dehors d'escalader cette cage comme Spiderman ?
أتعنى عدا تسلّق هذا القفص مثل الرجل العنكبوت ؟

Je m'occupais de mes affaires, je regardais les problèmes auxquels était confronté Spiderman cette semaine-là...
كنت أسير مهتماً بشؤوني الخاصّة، وأقرأ المشكلة التي تورّط فيها الرجل العنكبوت.

Mais contrairement à Spiderman qui s'est fait mordre par une araignée, ce mec se réveille tout "cafardeux".
ولكن ليس مثل الرجل العنكبوت الذي حصل قليلا من عنكبوت مشع، هذا الرجل يستيقظ للتو عن صرصور ذ.

Le shampoing anti-poux m'a donné des pouvoirs, comme Spiderman ?
ربما شامبو القمل أعطاني قدرات خارقة مثل سبايدرمان

Il allait la mettre à la machine avec ses caleçons Spiderman.
لقد كان سيضعه بآلة الغسيل مع ملابس سبايدرمان الداخلية

De me trouver ici, dans ton lit, dans... tes draps Spiderman... ça me donne tellement envie d'être à toi,
أتعلم .. وجودي هنا في سريرك وعلى ملاءاتكِ المرسوم عليها سبايدر مان يجعلني أشعر باستعداد ٍ شديد

Si les araignées crachent leurs toiles par la bouche, pourquoi Spiderman les sort de ses poignets ?
إذا كانت العناكب تطلق .خيوطها من أفواهها فالماذا الرجل العنكبوت يطلقها من معصميه؟

À part grimper sur la cage comme Spiderman ?
أتعنى عدا تسلّق هذا القفص مثل الرجل العنكبوت ؟

Je sais. Emmenons-la voir le nouveau Spiderman.
أنا أعلم، لنشاهد فيلم الرجل العنكبوت الجديد

Tu ressembles à ces voyous que Spiderman attrape.
انت تبدو مثل واحد من سفاحي الشوارع الذين يمسك الرجل العنكبوت بهم

Il doit mettre un costume pour devenir Spiderman.
فكان عليه أن يلبس رداءا حتي يصبح الرجل العنكبوت

Lex Luthor avait bien une fausse peau dans Superman contre Spiderman.
ليكس لوثر كانت لديه مجموعة من محاولات الهروب في سوبر مان ضد الرجل العنكبوت الندهش

Peut-être qu'elles utilisent leur toile pour se balancer comme Spiderman !
أعني، ربما تستعمل شباكها للتأرجح ! مثل الرجل العنكبوت

J'ai lu les vieux Spiderman que tu m'as prêté. Ils sont vraiment bien.
لقد قرأت قصص الرجل العنكبوت التي أعطيتني إياها , هي حقاً رائعة

Je veux le grand Spiderman, pas le petit.
أمي، أريد الرجل العنكبوت الكبير، لا أريد الصغير.

Spiderman 3 !
الرجل العنكبوت الجزء الثالث اجل , هذا يبدو جيد ايضاً

J'ai toujours rêvé de faire le baiser à la Spiderman. Tu veux essayer?
‎كنت أتدرب على قبلة سبايدرمان منذ سنين، هل تريدين المحاولة؟

Spiderman.. Spiderman et superman portent aussi des sous-vêtements ! Vraiment ?
سبايدرمان"، و "سوبرمان" كانا يرتديان نفس هذه الملابس الداخلية

Je me sens comme Spiderman.
أحس وكأني رجل العنكبوت

- C'est trop haut ! - Pas pour Spiderman.
إنها على ارتفاع عالي – ليس بالنسبة للرجل العنكبوت –