"ssg" - Translation from French to Arabic

• أ ع م
• أمين عام مساعد
• أع م
• وأع
• و أ ع
• م أ ع
• اﻷمين العام المساعد
• وأ ع
• والأمناء العامين المساعدين
• م ع
• م خ م
• و أع
• وأمين عام مساعد

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; D : directeur; P : administrateur; SM : agent du Service mobile; GN : agent des services généraux recruté sur le plan national.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: موظف فني؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م و :موظف وطني.

Abréviations : SSG = sous-secrétaire général; SM = agent du Service mobile; PN= personnel recruté sur le plan national; 1eC = agent de 1re classe; TIC = technologies de l'information et des communications.
يونيه 2012 المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ م و: موظف وطني الخدمات العام؛ ر ر: الرتبة الرئيسية.

Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; SSG = sous-secrétaire général; G(AC) = agent des services généraux (Autres classes).
المختصرات: و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة.

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; G : agent des services généraux; AC : Autres classes; AL : agent local; BO : budget ordinaire; FxB : fonds extrabudgétaires.
المختصرات: خ ع، فئة الخدمات العامة؛ ر أ، الرتب الأخرى؛ ر م، الرتبة المحلية؛ أ ع م، أمين عام مساعد.

Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; SSG : sous-secrétaire général; GS : agent des services généraux; AC : autres classes.
مختصرات: وأع: وكيل الأمين العام؛ أع م: الأمين العام المساعد؛ خ ع، الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى.

Abréviations : SSG : Sous-Secrétaire général; G(AC) : agent des services généraux (Autres classes).
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى.

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; G(AC) : agent des services généraux (Autres classes).
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى.

SSG pour le sous-programme Direction exécutive et administration
أ ع م تحت إطار التوجيه التنفيذي والإدارة

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; SM : agent du Service mobile; GN : agent des services généraux recruté sur le plan national.
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ م: خدمة ميدانية؛ خ ع و: خدمة عامة وطنية.

Note : Les abréviations ci-après sont utilisées dans les tableaux et organigrammes : SSG = sous-secrétaire général; G(1eC) = agent des services généraux (1re classe); G(AC) = agent des services généraux (Autres classes).
ملاحظة: تُستخدَم المختصرات التالية في الجداول والرسوم البيانية: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى؛ ر ر: الرتبة الرئيسية.

Abréviations : SGA : Secrétaire général adjoint, SSG : Sous-Secrétaire général.
المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: أمين عام مساعد.

Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; SSG : sous-secrétaire général; SM : Service mobile.
المختصرات: و أ ع: وكيل الأمين العام؛ أ ع م: الأمين العام المساعد؛ خ م: خدمات ميدانية.

Abréviations : SGA = secrétaire général adjoint; SSG = sous-secrétaire général.
المختصرات: و أ ع: وكيل أمين عام؛ أ ع م: أمين عام مساعد.

Abréviations : BO = budget ordinaire; FxB = fonds extrabudgétaires; SSG = sous-secrétaire général; G = agent des services généraux.
المختصرات: م ع: الميزانية العادية؛ م خ م: الموارد الخارجة عن الميزانية؛ أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة.

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; G(1eC) : agent des services généraux (1re classe); G(AC) : agent des services généraux (Autres classes).
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى.

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; G(1eC) : agent des services généraux 1re classe; G(AC) : agent des services généraux (Autres classes).
المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر ر؛ الرتب الأخرى: ر أ.

de fonctionnaires ayant rang de SSG et au-dessus
عدد الموظفين في رتبة أمين عام مساعد وما فوقها

de SSG Pour Pays en développement
عدد الموظفين في رتبة أمين عام مساعد وما فوقها

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; G : agent des services généraux; AC : Autres classes.
المختصرات: أع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى.

Abréviations : GSN = agent recruté sur le plan national; PG = personnel fourni par des gouvernements; SM = agent du Service mobile; SSG = Sous-Secrétaire général; VNU = Volontaires des Nations Unies. B. Composante militaire
المختصرات: م أ ع = مساعد الأمين العام؛ خ م = خدمة ميدانية؛ خ ع د = خدمة عامة دولية؛ م أ م = من متطوعي الأمم المتحدة؛ م ح = موظفون مقدمون من الحكومات؛ م و = موظف وطني.

Information1 SSG à SGA Suppressions
١ اﻷمين العام المساعد إلى وكيل اﻷمين العام

Sont exclus de ces chiffres les SGA et les SSG.
باستثناء وكلاء الأمين العام والأمناء العامين المساعدين.

Abréviations : SGA = Secrétaire général adjoint; SSG = Sous-Secrétaire général; GS = agent des services généraux; PC = 1re classe;
المختصرات: م ع = الميزانية العادية؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر ر = الرتبة الرئيسية.

Note : SSG : Sous-Secrétaire général; GS : agent des services généraux; 1re C : 1re classe; AC : autres classes; BO : budget ordinaire; FxB : fonds extrabudgétaires.
م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية. ع = فئة الخدمات العامة. ر ر = الرتبة الرئيسية. ر أ = الرتب الأخرى.

Il prévoit un poste de Haut Commissaire adjoint nommé par le Haut Commissaire ; ces postes sont au niveau de SGA, secrétaire général adjoint, et SSG, sous-secrétaire général, respectivement.
وبالإضافة إلى المفوض السامي، فإنه ينص على تعيين نائب واحد للمفوض السامي يُعيّنه هذا الأخير؛ وتحظى هاتان الوظيفتان، على التوالي، بمرتبتي وكيل الأمين العام وأمين عام مساعد.