"stéréo" - Translation from French to Arabic

• ستيريو
• الستيريو
• المسجل
• مسجل
• المسجلة
• الاستيريو
• الاستريو
• مسجلك
• مسجّل
• مشغّل
• المسجلةِ
• مسجلتي

Il s'agit notamment de machines à écrire, d'une photocopieuse, de meubles, de réfrigérateurs et d'une chaîne stéréo.
وتشمل الممتلكات المفقودة آلات للطباعة وآلة تصوير وقطع أثاث وثلاجات وجهاز ستيريو.

L'homme de main l'a tué, pris l'argent, et puis il l'a planqué dans un haut-parleur stéréo puis l'a mis en gage.
الاحمق قتلة اخذ المال, ثم خبأة داخل سماعات ستيريو ثم رهنها

Il s'imagine que ce navire tout entier est, basiquement, juste sa chaîne stéréo personnelle.
يحسب هذا المركب الكامل أساسا فقط له المجموعة الستيريو الخاصّة الشخصية.

Une petite pause. On teste la nouvelle stéréo. On se détend.
نحن نجرّب المسجّل الجديد المسجل يعمل فلتطفئه

Bien que j'ai une stéréo dans ma voiture qui doit coûter plus que ce que vous vous faites, donc ça ne vous parle pas.
رغم أن لدي مسجل سيارة يساوي أكثر منك يجعل هذا لا شيء

Regardez la stéréo. Sur mesure. Je crois que ça vous plaira.
تحقق من المسجلة, إنها مصنوعة خصيصاً, أظن أنها ستعجبك.

Les filles, vous prévoyez d'installer cette vieille stéréo à tube toutes seules ?
اذا , هل تخططنَ لأعداد نظام الاستيريو القديم بنفسكم ؟

Tu voulais dire "stéréo", pas "stérbéo". Tu voulais dire "stérbéo", capitaine ?
انا فقط كنت اظن انك تقصدين ستيريو وليس ستيربيو

Haute-fidélité. Deux facteurs majeurs dans un système stéréo.
هاي فاي, شيئان مهمان جداً في نظام ستيريو

J'avais tout, une stéréo tout à fait correcte, une garde-robe conséquente, j'étais proche de l'autosuffisance.
مهما حدث تكون مشكله الأريكه محلوله كنت أملكها كلها كنت أملك ستيريو عالي الجوده ثياب تزداد فخامه

Y a une stéréo, une télé, un frigo, que des trucs cool.
ستيريو ، تلفزيون ، ثلاجة ، وكل ما هو ثمين

T'as déjà entendu le son de mon système stéréo?
هل سبق لك أن سمعت نظام الستيريو الخاص بي؟ لا.

T'es sûr de ton nouvelle stéréo n'a pas besoin d'un tourne-disque ?
الان , اانت متاكد ان الستيريو الجديد الخاص بك لا يحتاج الى قرص دوار ؟

Tu sais, la teuf où la stéréo avait pété et où j'avais dragué une Brésilienne?
هل تتذكر تلك الحفلة التي أقمناها في الجامعة وكان جهاز المسجل لا يعمل ، وقد فعلتها مع تلك الطالبة من البرازيل؟

Touche pas à mon magnéto stéréo ! Ça se rembobine pas comme ça.
جيمس من فضلك ابقى فقط بعيدا عن المسجل انه يدور بنفسه و لا داعي لأن تدوره

- Je suppose, oui. Il a racheté une stéréo car ils ont pris l'ancienne.
توجب عليه الذهاب لشراء مسجل جديد, مع ذلك..

Ecran plat. Air conditionné. stéréo dans le coin.
شاشة مستوية، المكيّف، مسجل في الزاوية

Ils servent pas des hot-dogs après 22h et la stéréo diffuse pas du disco pourri.
أنت ما عندك كلها أنت يمكن أن تأكل مقانق مقلية بعد عشر أو موسيقى ديسكو سيئة الضخّ خلال المسجلة. تعرف ما؟

Je suis désolé. C'est ma faute. On raccordait la stéréo.
أنا أسف يا رجل , أنظر , أنه خطأي كنا نقوم بتركيب الاستيريو

Cela insinuerait que les femmes ne sont pas assez intelligentes pour installer une stéréo sans aide ?
أن تعني بأن هذه المرأه ليست ذكيه بما فيه الكفايه لتقوم بتوصيل الاستريو بنفسها ؟

Un noir peut voler votre stéréo, mais il peut pas être votre sauveur.
اى رجل اسود يمكن ان يسرق مسجلك ولكنة لايمكن ان يكون منقذك

Il y avait ma montre, mon enregistreur, ma stéréo.
تركت ساعة، مسجّل كبير، إنه مجنون

On a une chaîne stéréo, un lecteur CD, quelques fils.
لدينا جهاز ستيريو، مشغّل أقراص بعض الأسلاك

Chérie, prends la stéréo. C'était génial.
العسل، يَحْصلُ على المسجلةِ.

Oh, c'est seulement ma stéréo.
أوه، هو فقط مسجلتي.