Mais le plus jeune est encore en vie et toujours à St-Louis. | Open Subtitles | ولكن الأصغر مازال على قيد الحياه ومازال فى سانت لويس |
Elle assume la responsabilité pour ce qui est arrivé à St-Louis. | Open Subtitles | و هي تحملت مسؤلية كل ما حدث ب"سانت لويس" |
La base aérienne de St-Louis est la meilleure chance qu'on ait. | Open Subtitles | "الآن، المطار في "سانت لويس يعطينا الفرصة المثلى لعمل ذلك |
Mais il est très tard. Il faut aller à St-Louis demain. | Open Subtitles | الوقت تأخر و سنقطع الطريق ل"سانت لويس" غداً |
Ils ont une succursale à St-Louis. Voici le plan. | Open Subtitles | لديهم فرع هنا ب"سانت لويس" و الخطة كالتالي |
Ici l'arbre qui les a tous pris, à Sacramento la famille a été brûlé, à St-Louis il leur a tranché la gorge, la première famille a été noyée. | Open Subtitles | هنا قام بإستخدام فرع شجرة ليقوم يشنق عائلة وهنا في "ساكريمينتو" قام بإحراق عائلة وفي "سانت لويس" قام بقطع حناجر عائلة |
Je sais que celui du couloir... date de la fin des années 90, à St-Louis. | Open Subtitles | أنا أعلم أنَّ الرمز الموجود في الردهة هو من أواخر التسعينيات في "سانت لويس" |
"Scare-a-Thon" va être à St-Louis cette année. | Open Subtitles | "سكير ثون" سوف يكون موجود في "سانت لويس" هذه السنة. |
Je veux envoyer quelqu'un à St-Louis pour lui parler en personne, le convaincre d'accepter la nomination. | Open Subtitles | "أحتاج لإرسال أحد لـ"سانت لويس ليتحدث معه شخصيا ليقنعه لقبول الترشيح |
Et je vous ai envoyé à St-Louis pour qu'il puisse passer du temps avec vous, et me donner son avis. | Open Subtitles | وأرسلتك لرؤيته في "سانت لويس" ليتمكن من قضاء وقت معك ليعطيني رأيه |
Le prochain vol vers St-Louis ? | Open Subtitles | متى تكون الرحلة التالية إلى (سانت لويس)؟ |
Dis-moi des trucs que je ne sais pas à propos de St-Louis. | Open Subtitles | أخبريني بشيء لا أعرفه عن "سانت لويس" |
Et ça m'a fait penser à toi... et moi, et St-Louis, Kansas City... toutes sortes de villes, en fait. | Open Subtitles | أنا. و(سانت لويس) مدينة "كانساس" كل الأماكن حقًا |
Je dois prendre un vol pour St-Louis ce soir. | Open Subtitles | علي أن أطير لـ"سانت لويس" الليلة |
Connor's Diner. Les meilleurs hamburgers de St-Louis. | Open Subtitles | أفضل شطائر برجر في سانت لويس |
Bonsoir, St-Louis. | Open Subtitles | حسناً، ليلة سعيدة يا " سانت لويس |
Ouais, cet enfoiré change vite, bien plus vite que celui de St-Louis. | Open Subtitles | - , نعم , اللعين يتحوّل سريعاً (أسرع من ذلك الذي كان في (سانت لويس |
Je sais pour le meurtre à St-Louis, pour l'évasion à la Houdini à Baltimore. | Open Subtitles | (أنا أعرف بشأن جريمة القتل في (سانت لويس (أعرف بشأن التصرف الجنوني الذي قمت به في (بالتيمور |
Il a conduit une Challenger de 72 de Knoxville à St-Louis en 5 h, avec... des choses périssables dans le coffre. | Open Subtitles | قاد ذات مرّة سيارة (تشالنجر) 72 من (نوكسفيل) إلى (سانت لويس) بـ5 ساعات مع بعض.. المواد الزائلة بالصندوق |
Dites donc, Louise de St-Louis, - j'aurais encore une question. | Open Subtitles | (لويس) من (سانت لويس) لدي سؤال آخر فقط |
Et quelques semaines plus tard, je rencontrai Will, le petit ami de Louise de St-Louis. | Open Subtitles | و بعد إسبوعان، قابلت صديق (القديسه (لويس) من(سانت لويس)، (ويل |