"stabilité et développement" - Translation from French to Arabic

• الاستقرار والتنمية

L'histoire a montré à de nombreuses reprises que Stabilité et développement allaient de pair.
فقد أثبت التاريخ مرارا وتكرارا بأن الاستقرار والتنمية يسيران يدا في يد.

Maintien de la sécurité internationale : Stabilité et développement de l'Europe du Sud-Est
صون الأمن الدولي: الاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا

Stabilité et développement de l'Europe du Sud-Est
الاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا

b) Stabilité et développement de l'Europe du Sud-Est (résolution 54/62).
(ب) الاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا (القرار 54/62).

b) Stabilité et développement de l'Europe du Sud-Est.
(ب) الاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا.

Nous allons maintenant passer au projet de résolution intitulé «Maintien de la sécurité internationale — Stabilité et développement de l'Europe du Sud-Est»
نتناول اﻵن مشروع القرار المعنون " صون اﻷمن الدولي - الاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " .

b) Stabilité et développement de l'Europe du Sud-Est
(ب) الاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا

A/C.1/54/L.40/Rev.1 – Projet de résolution révisé intitulé «Maintien de la sécurité internationale – Stabilité et développement de l’Europe du Sud-Est», en date du 1er novembre 1999
A/C.1/54/L.40/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " صون اﻷمن الدولي - الاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا - مــؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩

Notre gouvernement, élu démocratiquement, se présentera devant les électeurs le 7 décembre 1996 en vue d'obtenir un nouveau mandat et de poursuivre la politique qui, au cours des dernières années, a assuré Stabilité et développement à notre pays.
وحكومتنا المنتخبة ديمقراطيا ستقدم نفسها للمنتخبين في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ للحصول على ولاية جديدة لتواصل السياسات التي كفلت الاستقرار والتنمية في بلدنا في السنوات القليلة الماضية.

À sa cinquante-quatrième session, l'Assemblée générale, au titre du point intitulé < < Examen de l'application de la Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale > > , a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session une question intitulée < < Maintien de la sécurité internationale - Stabilité et développement de l'Europe du Sud-Est > > (résolution 54/62).
وفي الدورة الرابعة والخمسين، وفي إطار البند المعنون " استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي " ، قررت الجمعية العامة أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين بندا عنوانه " صون الأمن الدولي - الاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " (القرار 54/62).