"standards téléphoniques" - Translation from French to Arabic

• مقسما هاتفيا
• مقاسم هاتفية
• مقسمات هاتفية
• بدالات هاتفية

Soutien technique, maintenance et cession de 5 systèmes de microterminaux, 11 standards téléphoniques et 32 liaisons hertziennes
دعم وصيانة 5 نظم فتحات طرفية صغيرة جدا و 11 مقسما هاتفيا و 32 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة، والتصرف فيها

:: Appui au fonctionnement de 19 standards téléphoniques desservant 2 100 usagers
:: دعم 19 مقسما هاتفيا لصالح 100 2 مستعمل

Après la réorganisation de la Mission, il ne restait que 12 standards téléphoniques et 39 liaisons hertziennes.
وبعد تقليص حجم البعثة، لم يتبق سوى 12 مقسما هاتفيا و 39 وصلة موجات تعمل بالموجات المتناهية القصر

:: Appui au fonctionnement de 10 standards téléphoniques desservant 1 395 utilisateurs
:: دعم 10 مقاسم هاتفية لاستخدامات 395 1 مستعملا

Des services d'appui et de maintenance ont été assurés pour 12 microterminaux VSAT, 4 standards téléphoniques, 3 liaisons hertziennes large bande et 3 liaisons radio rurales à bande étroite.
جرى دعم وصيانة 12 نظاما من نظم الفتحات الطرفية الصغيرة جدا و 4 مقاسم هاتفية و 3 وصلات عريضة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 3 وصلات لاسلكية ضيقة النطاق للإذاعات الريفية

Services d'appui et de maintenance pour 12 microterminaux VSAT, 4 standards téléphoniques, 3 liaisons hertziennes large bande et 3 liaisons radio rurales à bande étroite
دعم وصيانة 12 نظاما من نظم الفتحات الطرفية الصغيرة جدا و 4 مقسمات هاتفية و 3 وصلات عريضة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 3 وصلات لاسلكية ضيقة النطاق للإذاعات الريفية

:: Accompagnement technique et maintenance de 5 systèmes de microterminaux VSAT, 10 standards téléphoniques et 30 liaisons hertziennes
:: دعم وصيانة 5 نظم فتحات طرفية صغيرة جدا و 10 بدالات هاتفية و 30 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Appui et entretien d'un réseau à satellites composé d'une station centrale terrienne, de 8 microterminaux VSAT, de 4 liaisons hertziennes et de 12 standards téléphoniques
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية مركزية، و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا، و 4 من وصلات الموجات الدقيقة، و 12 مقسما هاتفيا

:: Appui et entretien d'un réseau à satellites composé d'une station centrale terrienne, de 8 microterminaux VSAT, de 4 liaisons hertziennes et de 12 standards téléphoniques
:: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية مركزية، و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا، و 4 من وصلات الموجات الدقيقة، و 12 مقسما هاتفيا

Appui au fonctionnement de 23 standards téléphoniques devant desservir 1 900 usagers
دعم 23 مقسما هاتفيا لصالح 900 1 مستعمل

standards téléphoniques desservant 22 sites
22 مقسما هاتفيا لخدمة 22 موقعا

standards téléphoniques pour lesquels ont été fournis des services d'appui et d'entretien.
مقسما هاتفيا جرى دعمها وصيانتها

14 standards téléphoniques
14 مقسما هاتفيا

Exploitation et entretien d'un réseau à satellites composé de 4 stations terriennes, 3 microterminaux VSAT, 12 standards téléphoniques capables d'assurer des communications bout en bout et 24 liaisons hertziennes assurant la transmission en haut débit de la voix, de données et d'images sur un réseau étendu
دعم وصيانة شبكة اتصالات ساتلية تتألف من 4 محطات أرضية و 3 شبكات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 12 مقسما هاتفيا قادرة على توفير خدمات هاتفية من طرف إلى آخر، فضلا عن 24 وصلة من وصلات الموجات الدقيقة التي تكفل الاتصال بسرعة فائقة لمنطقة واسعة لأغراض نقل الصوت والبيانات والفيديو

12 standards téléphoniques;
12 مقسما هاتفيا

Appui au fonctionnement de 5 standards téléphoniques devant desservir 560 usagers
دعم 5 مقاسم هاتفية لصالح 560 مستعمل

:: Appui et entretien de 3 systèmes de satellite, 40 répéteurs VHF, 55 liaisons UHF, 900 radios avec émetteur-récepteur et 10 standards téléphoniques pour 1 500 usagers
:: دعم وصيانة 3 نـظـم للاتصالات الساتلية، و 40 محطة لإعادة التردد العالي جدا، و 55 وصلة تعمل بالترددات فوق العالية، و 900 جهاز لاسلكي للإرسال والاستقبال، و 10 مقاسم هاتفية تخدم 500 1 مستـعمل

:: Exploitation et entretien d'un réseau à satellites composé de 1 station centrale terrienne, de 8 microterminaux VSAT, de 9 standards téléphoniques capables d'assurer des communications de bout en bout, et de 28 liaisons hertziennes assurant la transmission de la voix, de données et d'images à haut débit sur un réseau étendu
:: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية مركزية و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 9 مقاسم هاتفية قادرة على توفير خدمات هاتفية من بدايتها إلى نهايتها و 28 وصلة من وصلات الموجات الدقيقة التي توفر ترابطا فائق السرعة لشبكة واسعة لنقل الصوت والبيانات والفيديو

Installation dans 5 villes de 7 standards téléphoniques
دعم 7 مقسمات هاتفية من أجل مستعملي الحواسيب في 5 بلدات/مدن

:: Accompagnement technique et maintenance de 5 systèmes de microterminaux de type VSAT, 10 standards téléphoniques et 29 liaisons hertziennes
:: توفير الدعم والصيانة لنظم محطات طرفية ساتلية ذات فتحات صغيرة جدا في 5 مواقع و 10 مقسمات هاتفية و 29 وصلة اتصالات بالموجات الدقيقة؛

:: Services d'appui et d'entretien pour 12 microterminaux VSAT, 4 standards téléphoniques, 3 liaisons hertziennes large bande et 3 liaisons radio rurales à bande étroite
:: دعم وصيانة 12 نظاما من نظم الفتحات الطرفية الصغيرة جدا و 4 مقسمات هاتفية و 3 وصلات عريضة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 3 وصلات لاسلكية ضيقة النطاق للإذاعات الريفية