"statistique du comité" - Translation from French to Arabic

• الإحصائي للجنة
• إحصائي من لجنة
• الإحصائي التابع للجنة
• الإحصائية التابعة للجنة

Rapport statistique du Comité administratif de coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies
التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية

Rapport statistique du Comité administratif de coordination
التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية

Rapport statistique du Comité administratif de coordination (A/55/525)
التقرير الإحصائي للجنة الإدارية المعنية بالتنسيق (A/55/525)

Rapport statistique du Comité administratif de coordination
تقرير إحصائي من لجنة التنسيق اﻹدارية

Rapport statistique du Comité administratif de coordination
تقرير إحصائي من لجنة التنسيق الإدارية

Examen de la version préliminaire des chapitres par le Groupe de travail statistique du Comité de l'industrie de l'OCDE en novembre 2000
استعرض فريق العمل الإحصائي التابع للجنة الصناعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مشاريع الفصول في تشرين الثاني/نوفمبر 2000

Groupe de travail statistique du Comité de l'OCDE sur l'industrie et les affaires, bureaux de statistique nationaux
فرقة العمل الإحصائية التابعة للجنة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعنية بالصناعة والأعمال التجارية، المكاتب الإحصائية الوطنية

Le Directeur du Bureau des affaires interorganisations présente le rapport statistique du Comité administratif de coordination (A/55/525).
قدّم مدير مكتب الشؤون المشتركة بين الوكالات التقرير الإحصائي للجنة الإدارية المعنية بالتنسيق (A/55/525).

Rapport statistique du Comité administratif de coordination (A/55/525)
التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية (A/55/525)

Rapport statistique du Comité administratif de coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies (A/55/525)
التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية بشأن حالة منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية (A/55/525)

À sa 50e séance, le 22 mars, la Commission était saisie d'un projet de décision intitulé < < Rapport statistique du Comité administratif de coordination sur la situation budgétaire et financière des organismes des Nations Unies > > (A/C.5/55/L.41), présenté par le Président.
4 - في الجلسة 50 المعقودة في 22 آذار/مارس، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر معنون " التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية " (A/C.5/55/L.41) قدمه الرئيس.

Sur la proposition du Président, la Commission décide que le Secrétariat préparera, pour examen par la Commission, un projet de décision, par lequel la Commission recommandera à l'Assemblée générale de prendre note de la note du Secré- taire général sur la situation budgétaire et financière du système des Nations Unies (Rapport statistique du Comité administrative de coordination (A/55/525)).
وبناء على اقتراح الرئيس، وافقت اللجنة على أن تعد الأمانة العامة مشروع مقرر لتنظر فيه اللجنة، وتوصي اللجنة بموجبه أن تحيط الجمعية العامة علما بمذكرة الأمين العام عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية : التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية (A/55/525).

Premier examen de la version préliminaire des chapitres par le Groupe de travail statistique du Comité de l'industrie de l'OCDE en novembre 2000
الاستعراض الأول لمشاريع الفصول يجريه فريق العمل الإحصائي التابع للجنة الصناعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في تشرين الثاني/نوفمبر 2000

b Par le Comité de suivi de l'OMT (créé après la Conférence d'Ottawa en 1991) et par le Groupe de travail de statistique du Comité du tourisme de l'OCDE.
(ب) في لجنة التوجيه التابعة للمنظمة الدولية للسياحة (المنشأ عقب مؤتمر أوتاوا لعام 1991) والفريق العامل الإحصائي التابع للجنة السياحة (منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي).

À l'OCDE, le Groupe de travail statistique du Comité de l'industrie et de l'environnement de l'entreprise a été initialement constitué pour produire des statistiques et des indicateurs dans le domaine de l'industrie.
39 - تم إنشاء الفرقة العاملة الإحصائية التابعة للجنة المعنية ببيئة الصناعة والأعمال التجارية، التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، أساسا من أجل تطوير الإحصاءات والمؤشرات على مستوى الصناعة.