| Le tableau B-2 de l'annexe statistique en ligne offre la liste complète des dépenses afférentes aux programmes, par pays de programme et par type d'activité (développement ou aide humanitaire). | UN | ويتضمن الجدول باء-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية بحسب البلد المستفيد من البرامج، ونوع النشاط (متصل بالتنمية أو بالمساعدات الإنسانية). |
| Le tableau A-3 de l'annexe statistique en ligne fournit une liste complète des contributions par contributeur, type d'activités (activités de développement et activités liées à l'assistance humanitaire) et type de financement (ressources de base et autres ressources). | UN | 23 - ويقدم الجدول ألف-3 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات، حسب الجهة المساهمة ونوع النشاط (متصل بالتنمية ومتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي). |
| Le tableau A-2 de l'annexe statistique en ligne dresse une liste complète des contributions reçues au cours des cinq dernières années, par organisme et par type de financement (ressources de base et autres ressources). | UN | ويقدم الجدول ألف-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات المقدمة خلال السنوات الخمس الماضية، حسب الكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي). |
| La figure XIII et le tableau A-5 de l'annexe statistique en ligne fournissent des informations sur les contributions versées en 2011 pour le développement, présentées par source principale et type de financement (ressources de base ou autres ressources). | UN | 85 - يتضمن الشكل الثالث عشر والجدول ألف-5 في المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت معلومات عن المساهمات المتصلة بالتنمية لعام 2011، حسب المصدر الرئيسي للتمويل ونوعه (أساسي وغير أساسي). |
| a) Le tableau de bord statistique en ligne relatif à Umoja a été mis au point et appliqué pour assurer un suivi automatisé de l'utilisation et de la mise en œuvre d'Umoja; | UN | (أ) أُعدت آلية المتابعة الإحصائية على الإنترنت التابعة لنظام أوموجا ونُفذت لتوفير رصد آلي لاستخدام نظام أوموجا وعملية تنفيذه |
| Le tableau A-3 de l'annexe statistique en ligne fournit une liste complète des contributions par contributeur, type d'activités (activités de développement et activités liées à l'assistance humanitaire) et type de financement (ressources de base et autres ressources). | UN | 21 - ويتضمن الجدول ألف-3 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات، بحسب الجهة المساهمة ونوع النشاط (متصل بالتنمية ومتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي). |
| Le tableau A-2 de l'annexe statistique en ligne donne une liste complète des contributions reçues au cours des cinq dernières années, par organisme et par type de financement (ressources de base et autres ressources). Figure VII | UN | ويتضمن الجدول ألف-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات المقدمة خلال السنوات الخمس الماضية، بحسب الكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي). |
| Le tableau A-2 de l'annexe statistique en ligne donne une liste complète des contributions reçues au cours des cinq dernières années, par organisme et par type de financement (ressources de base et autres ressources). | UN | ويقدم الجدول ألف-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالمساهمات المقدمة خلال السنوات الخمس الماضية، حسب الكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي). |
| B. Partage des charges La figure XIII ci-dessus et le tableau A-5 de l'annexe statistique en ligne renseignent sur les contributions versées en 2010 pour le développement, présentées par source principale et type de financement (ressources de base ou autres ressources). | UN | 77 - يتضمن الشكل الثالث عشر الوارد أعلاه والجدول ألف - 5 في المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت معلومات عن المساهمات المتصلة بالتنمية لعام 2010، حسب المصدر الرئيسي للتمويل ونوعه (أساسي وغير أساسي). |
| IV. Examen de questions choisies La figure XIII ci-dessus et le tableau A-5 de l'annexe statistique en ligne renseignent sur les contributions liées au développement versées en 2011, présentées par source principale et type de financement (ressources de base ou autres ressources). | UN | 61 - يتضمن الشكل الثالث عشر الوارد أعلاه والجدول ألف - 5 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت معلومات عن المساهمات المتصلة بالتنمية لعام 2011، بحسب المصدر الرئيسي للتمويل ونوعه (أساسي وغير أساسي). |
| Le tableau B-2 de l'annexe statistique en ligne fournit une liste complète des dépenses afférentes aux programmes par pays, par type d'activités (activités de développement et activités liées à l'assistance humanitaire) et de financement (ressources de base et autres ressources). | UN | 26 - ويتضمن الجدول باء-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية، حسب البرامج القطرية ونوع الأنشطة (سواء كانت متصلة بالتنمية أو بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي). |
| Le tableau B-2 de l'annexe statistique en ligne offre la liste complète des dépenses afférentes aux programmes, par pays de programme, par type d'activité (développement ou aide humanitaire) et par type de ressources (ressources de base ou autres ressources). | UN | ويتضمن الجدول باء -2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية حسب البرامج القطرية، ونوع النشاط (متصل بالتنمية أو بالمساعدات الإنسانية)، ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي). |
| Le tableau B-2 de l'annexe statistique en ligne fournit une liste complète des dépenses afférentes aux programmes par pays, par type d'activités (activités de développement et activités liées à l'assistance humanitaire) et de financement (ressources de base et autres ressources). | UN | 28 - ويتضمن الجدول باء-2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية، حسب البلدان المستفيدة من البرامج ونوع الأنشطة (المتصلة بالتنمية والمتصلة بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي). |
| Le tableau B-2 de l'annexe statistique en ligne donne la liste complète des dépenses afférentes aux programmes, par pays de programme, par type d'activité (développement ou assistance humanitaire) et par type de ressources (ressources de base ou autres ressources). | UN | ويتضمن الجدول باء -2 من المرفق الإحصائي المتاح على شبكة الإنترنت قائمة كاملة بالنفقات البرنامجية، حسب البلدان المستفيدة من البرامج ونوع الأنشطة (المتصلة بالتنمية والمتصلة بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي). |
| L'Observatoire pour la société de l'information en Amérique latine et dans les Caraïbes a continué de promouvoir la mesure des TIC dans la région, au moyen de son système d'information statistique en ligne. | UN | 143- وواصل مرصد مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية والكاريبي دعم قياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنطقة، من خلال نظام معلوماته الإحصائية على الإنترنت(). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 