"statistiques internationales nouvelles ou révisées" - Translation from French to Arabic

• إحصائية دولية جديدة أو منقحة
• الإحصائية الدولية الجديدة أو المنقحة

a) Augmentation du nombre de pays membres adoptant, avec l'aide de la CESAO, des normes statistiques internationales nouvelles ou révisées, y compris le Système de comptabilité nationale, et des classifications socioéconomiques générales, s'agissant en particulier des pays touchés par un conflit et ceux qui sont moins avancés sur le plan des statistiques
(أ) ازدياد عدد البلدان الأعضاء في الإسكوا التي تعتمد معايير إحصائية دولية جديدة أو منقحة (نظام الحسابات القومية، والتصنيفات الاجتماعية الاقتصادية التأسيسية) مع التركيز بوجه خاص على البلدان المنكوبة بالنزاعات والبلدان الأقل تقدما من الناحية الإحصائية، بمساعدة من الإسكوا

b) Nombre accru de pays membres de la CESAO qui adoptent, avec l'aide de celle-ci, des normes statistiques internationales nouvelles ou révisées (Système de comptabilité nationale (SCN) et classifications socioéconomiques essentielles), en particulier de pays en proie à un conflit ou ceux qui sont moins avancés sur le plan des statistiques
(ب) ازدياد عدد البلدان الأعضاء في الإسكوا التي تعتمد معايير إحصائية دولية جديدة أو منقحة (نظام الحسابات القومية، والتصنيفات الاجتماعية - الاقتصادية التأسيسية) مع التركيز بوجه خاص على البلدان المنكوبة بالنزاعات وتلك الأقل تقدما من الناحية الإحصائية، بمساعدة من الإسكوا

b) Augmentation du nombre de pays membres de la CESAO qui adoptent, avec l'aide de celle-ci, des normes statistiques internationales nouvelles ou révisées (Système de comptabilité nationale (SCN) et classifications socioéconomiques essentielles), en particulier de pays en proie à un conflit ou ceux qui sont moins avancés sur le plan des statistiques
(ب) ازدياد عدد البلدان الأعضاء في الإسكوا التي تعتمد معايير إحصائية دولية جديدة أو منقحة (نظام الحسابات القومية، والتصنيفات الاجتماعية الاقتصادية التأسيسية) مع التركيز بوجه خاص على البلدان المنكوبة بالنـزاعات والبلدان الأقل تقدما من الناحية الإحصائية، بمساعدة من الإسكوا

c) i) Nombre de normes statistiques internationales nouvelles ou révisées et de recommandations auxquelles la CEE a contribué quant au fond
(ج) ' 1` زيادة عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية الجديدة أو المنقحة التي تسهم فيها اللجنة من حيث المضمون

a) Augmentation du nombre de pays membres de la CESAO qui adoptent, avec son assistance, des normes statistiques internationales nouvelles ou révisées (SCN) et des classifications socioéconomiques essentielles, en particulier les pays touchés par un conflit ou moins avancés sur le plan des statistiques
(أ) ازدياد عدد البلدان الأعضاء في الإسكوا التي تعتمد، بمساعدة منها، معايير إحصائية دولية جديدة أو منقحة (نظام الحسابات القومية، والتصنيفات الاجتماعية - الاقتصادية التأسيسية، مع التركيز بوجه خاص على البلدان المنكوبة بالنزاعات وتلك الأقل تقدما من الناحية الإحصائية

c) i) Nombre de normes statistiques internationales nouvelles ou révisées et de recommandations auxquelles la CEE a contribué quant au fond
(ج) ' 1` زيادة عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية الجديدة أو المنقحة التي تُسهم فيها اللجنة من حيث المضمون

b) i) Nombre de normes statistiques internationales nouvelles ou révisées et de recommandations mises au point avec la contribution de la CEE
(ب) ' 1` عدد المعايير و/أو التوصيات الإحصائية الدولية الجديدة أو المنقحة التي تسهم اللجنة في وضعها

b) i) Nombre de normes statistiques internationales nouvelles ou révisées ou de recommandations mises au point avec la contribution de la CEE
(ب) ' 1` عدد المعايير و/أو التوصيات الإحصائية الدولية الجديدة أو المنقحة التي تسهم اللجنة في وضعها

b) i) Nombre de normes statistiques internationales, nouvelles ou révisées, et de recommandations mises au point avec la contribution de la CEE
(ب) ' 1` عدد المعايير والتوصيات الإحصائية الدولية الجديدة أو المنقحة التي تسهم اللجنة في وضعها