| Novak, j'ai des amis qui cherchent cette statuette, et qui ne sont pas du tout intéressés par les antiquités. | Open Subtitles | نوفاك، لدي أصدقاء يبحثون عن هذا التمثال المضحك و هم ليسوا مهتمين إطلاقاً بالتحف الأثرية |
| NEUF MOIS PLUS TARD Que trouvez-vous de si sensuel à cette statuette ? | Open Subtitles | بعد تسعة أشهر مالذي يوجد في هذا التمثال لتجده شهوانيًّا كثيرًا؟ |
| Parce que, cet... objet futile, cette vaine statuette, est couverte du sang verse'par mes amis. | Open Subtitles | لأن ذلك التمثال الذهبي الصغير التافه مغطى بدماء أصدقائي |
| Vous savez que cette statuette est de grande valeur. | Open Subtitles | أنت تعرف، بالطبع أن هذا التمثال ذو قيمة كبيرة جداً. |
| Il revient et une statuette japonaise de grande valeur manque. | Open Subtitles | يأتي إلى الغرفة مرة أخرى وتمثال ثمين جدا من "اليابان" مفقود. |
| Sans parler de la statuette qu'ils me donneront. | Open Subtitles | بدون الحاجة لذكر التمثال الصغير الذي سيعطوني اياه |
| Je paierai 5000 $ pour la statuette. | Open Subtitles | انا مستعد لدفع 5000 دولار لأستعادة التمثال |
| La statuette est bourrée de microfilms! | Open Subtitles | التمثال الذى حصلوا علية من المزاد بة ميكروفيلم |
| La statuette au sixième étage ? | Open Subtitles | ماذا بشأن التمثال في الطابق السادس ؟ |
| Je ne sais pas pourquoi... j'ai pris cette statuette... et je l'ai frappée avec. | Open Subtitles | لا أعرف السبب أمسكت بذلك التمثال.. |
| Je pense que Teresa a cassé cette statuette. | Open Subtitles | أعتقد تيريزا كسرت ذلك التمثال. |
| Elle a du bousculer cette statuette. | Open Subtitles | هي لا بدّ وأن ضربت على ذلك التمثال. |
| Vous y êtes sûrement allée pour la confronter, vous vous êtes disputées et dans un accès de colère, vous avez pris une statuette et frappé. | Open Subtitles | قُدتَ من المحتمل هناك لمُوَاجَهَتها، دَخلتْ حجّةً وفي a نوبة غضب، إلتقطَ التمثال الصغيرُ ومُتَأرجَح. |
| La statuette sur la cheminée nous fait de l'œil. | Open Subtitles | تعرف، بأن التمثال الصغيرِ على العباءة سيبتسملكبتكلّفبعد فترة... |
| Vous avez la statuette? | Open Subtitles | أرى انكى حصلتى على التمثال نعم |
| Cette statuette ressemble à Tom Cruise dans Vanilla Sky. | Open Subtitles | هذا التمثال يبدو مثل (توم كروز) في فيلم (فانيلا سكاي) |
| Rassure-toi, ma statuette est en sûreté. | Open Subtitles | التمثال فى مأمن فهوجوهرةفى مجموعتى... |
| Trouvez la statuette et vous les trouverez. | Open Subtitles | أعثر على التمثال فتعثر عليهم. |
| Merci. Avez-vous pris la statuette ? | Open Subtitles | شكرا لك، (سبرات)، هل أخذت التمثال من هنا؟ |
| Il le découvre, ils se battent. Danny le tue et vole la statuette. | Open Subtitles | يكتشف ضحيّتنا ذلك ، ويتقاتلون وقام (داني) بقتلته ، وسرق التمثال |
| un grand balai... une statuette... et merde... | Open Subtitles | وتمثال شاش سحقًا، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 