"steen" - Translation from French to Arabic

• ستين

J'ai intégralement remboursé Jorgen Steen Andersen et fermé notre compte chez lui.
لهذا انا اعدت المبالغ ل يورغن ستين اندرسن

- Steen, tu y vas d'abord. - Yo, coach.
اذهب أولاً يا ستين حسناً أيها المدرب

Et si tu appelais notre ami, Jorgen Steen Andersen ?
ماذا عن يورغن ستين اندرسن يا يون؟

62. Le Directeur du secteur du développement humain de la Banque mondiale, M. Steen Jorgensen, a souligné qu'il fallait mettre l'accent sur des politiques sociales globales plutôt que se reposer sur des politiques distinctes de protection sociale, de travail, de santé et autres politiques sociales.
62- وأشار ستين يورغنسون، مدير قطاع التنمية البشرية في البنك الدولي، إلى ضرورة اعتماد سياسات اجتماعية شاملة عوض الاعتماد على سياسات منفصلة تتعلق بالرفاه والعمل والصحة وغيرها من السياسات الاجتماعية.

Jorgen Steen Andersen.
هذا يورغن ستين اندرسن

Jorgen Steen Andersen.
يورغن ستين اندرسن.

Jorgen Steen Andersen, de la banque RPS. Notre parti l'intéresse. J'ai organisé une rencontre.
تواصلت مع يورغن ستين انديرسن

Mme Van der Steen (Pays-Bas) dit qu'elle souhaite se concentrer sur l'impact de l'âge, de la discrimination fondée sur l'âge et de la société vieillissante sur la situation des femmes et la nécessité d'accorder une haute priorité à ces questions dans l'ordre du jour international.
23 - السيدة فان دير ستين (هولندا): قالت إنها تود التركيز على أثر العمر والتمييز على أساس العمر وشيوخة المجتمع على وضع المرأة، والحاجة إلى وضع هذه القضايا في موضع بارز من جدول الأعمال العالمي.

Jorgen Steen Andersen.
-يورغن ستين اندرسن

19. Au cours de la réuniondébat, présidée par M. Steen Gade (Danemark), les participants ont réaffirmé la plupart des messages clefs qui étaient issus des débats antérieurs et ont esquissé les méthodes qui permettraient de faire avancer les travaux sur les politiques et mesures en général et, en particulier, celles correspondant aux " meilleures pratiques " .
19- ورأس فريق المناقشة السيد ستين غادي (الدانمرك). وأكد المشاركون في فريق المناقشة معظم القضايا الرئيسية التي برزت من المناقشات السابقة وأَوجزوا النهج الممكنة لإيجاد سبل لإحراز مزيد من التقدم في العمل المتعلق بالسياسات والتدابير بوجه عام والمتعلق ب " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير بوجه خاص.

Van den Steen et al. (2007) ont utilisé des implants en silastique pour exposer des étourneaux sansonnet (Sturnus vulgaris) au décaBDE 209 et ont trouvé, outre du décaBDE 209, de l'octaBDE (196 et197) et du nonaBDE (206, 207 et 208) dans les muscles et le foie des oiseaux, résultats qui indiquent pour la première fois la débromation chez les oiseaux.
واستخدم فان دين ستين وآخرون (2007) أنسجة حية مزروعة سيلوستيكياً لتعريض طائر الزرزور الأوروبي (Sturnus vulgaris) للإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل 209 ووجدوا متجانسات للإثير الثماني البروم ثنائي الفينيل (196 و197) والإثيرات تساعي البروم ثنائي الفينيل (206 و207 و208) في العضلات والكبد إضافة إلى الإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل 209 وهو ما أعطى مؤشرات على إزالة البرومة في الطيور.

A l'issue d'une expérience au cours de laquelle ils ont utilisé des implants en silastique pour exposer des étourneaux sansonnets (Sturnus vulgaris) au décaBDE 209, Van den Steen et al. (2007) ont trouvé, outre ce congénère, de l'octaBDE (196 et197) et du nonaBDE (206, 207 et 208) dans les muscles et le foie des sujets, montrant ainsi, pour la première fois, qu'une débromation peut aussi se produire chez les oiseaux.
واستخدم فان دين ستين وآخرون (2007) أنسجة حية مزروعة سيلوستيكياً لتعريض طائر الزرزور الأوروبي (Sturnus vulgaris) للإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل 209 ووجدوا متجانسات للإثير الثماني البروم ثنائي الفينيل (196 و197) والإثيرات تساعي البروم ثنائي الفينيل (206 و207 و208) في العضلات والكبد إضافة إلى الإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل 209 وهو ما أعطى مؤشرات على إزالة البرومة في الطيور.

En dehors des résultats de l'étude réalisée par Sifleet et al. (2009) et d'une étude de débromation contrôlée menée par Van den Steen et al. (2007), la plupart des données disponibles concernent des oiseaux sauvages dont les taux de décaBDE figurent, d'après Chen et Hale (2010), parmi les plus élevés jamais mesurés dans le biote.
وباستثناء الدراسة التي أجراها سيفليت وآخرون (2009) ودراسة أخرى لعملية نزع البروم في ظروف خاضعة للتحكم أجراها فان دين ستين وآخرون عام 2007 (Van den Steen et al.) فإن معظم البيانات المتاحة الأخرى مستقاة من طيور برية أظهرت، وفقاً للدراسة التي أجرها شين (Chen) وهيل (Hale) عام 2010، بعض أعلى تركيزات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم التي أُبلِغ عنها على الإطلاق في الحيوانات البرية.

- Steen.
(ستين).

M. Steen ?
السيد (ستين)