"stef" - Translation from French to Arabic

• ستيف
• ستف
• ياستيف

Tu as vu sa tête quand Stef est arrivée en uniforme ?
أ رأيت كيف كان يبدو وجهها عندما جائت ستيف في زيها الرسمي؟

Quand Stef et moi sommes à la maison, on se tient la main et on s'embrasse...
عندما تكون ستيف وأنا بالمنزل نمسك بأيدي بعض ونتبادل القبل..

Donc à chaque fois qu'on sort et que je veux tenir la main de Stef, mais que je décide de ne pas le faire ?
لذا، في كل وقت نكون فيه بالخارج أريد أن أمسك بيد ستيف ولكن أقرر ألا أفعل

Il n'y a rien de mal à ce que tu mettes du vernis, comme il n'y a rien de mal à ce que Stef et moi nous tenions la main.
لا يوجد ماهو خطأ بك في صبغ أظافرك كما لا يوجد خطأ بي في امساك يد ستيف

Donc vous dites que c'est ma faute si Stef s'est fait tirée dessus, parce que j'ai bu quelques verres la nuit d'avant ?
اذا أنتي تقولين أنه بسببي أُطلق على ستف النار, لأنني شربتُ عدد قليل من الكحول في الليلة السابقة؟

Je ne suis pas sure que tu m'écoute là, Stef.
أنا لست متأكدة من أنكي تستمعين إلىا ياستيف

Je suis désolée, Stef, mais ce ne sont pas tes affaires.
أنا آسفة يا (ستيف), ولكن هذا ليس من شأنك

C'était l'idée de Stef.
الفكرة بأكملها ستيف من أتى بها

Mais tu ne peux pas te causer encore des problèmes, Stef.
ولكن لا يمكنك إدخال نفسك في المشاكل يا (ستيف)

Stef ne croit pas au mariage gay.
ستيف هنا لا تؤمن بزواج المثليين

Bonjour, je suis Stef Foster.
مرحبا, انا ستيف فوستر.

C'est pas du tout ce que tu veux, mais c'est déjà ça, non, Stef?
إنه ليس على الإطلاق ما تتوقين له ولكنه سيلدغك، صحيح (ستيف)؟

Stef a raison, tu ne peux pas partir et laisser Drew prendre Anchor Beach.
حسناً, (ستيف) محقة, لا يمكنك الإستسلام والسماح لـ(درو) بالسيطرة على أنكور بيتش

Comme Stef et Lena l'ont toujours dit, pas besoin de bout de papier pour être une famille.
الأمر كما تقول (لينا) و(ستيف) دائماً نحن لسنا بحاجة لقطعة من الورق لنصبح عائلة

Je pense que je peux m'occuper de moi et de quelqu'un dans le besoin, Stef.
أعتقد انني أستطيع مساعدة نفسي ومساعدة شخص محتاج يا (ستيف)

Je ne peux même pas regarder Stef et Lena en face en ce moment.
لا يمكنني حتى النظر في وجهي (ستيف) و(لينا) حالياً

Donc tu as demandé a Stef et Lena d'adopter le bébé ?
إذاً طلبت من (ستيف) و(لينا) أن يتبنوا الطفلة؟

Avant de te déposer chez Stef et Lena, je veux te montrer quelque chose.
قبل أن ننزل إلى منزل (ستيف و لينا) أريد أن أريك شيئاً

Je ne peux même pas regarder Stef et Lena dans les yeux maintenant.
لا يمكنني حتى النظر في عيني (ستيف) و(لينا) حالياً

Jusqu'à que l'Officier Stef Foster puisse nous parler, il ne peut ni la voir ni lui parler.
إِلَى أَن الشرطية ستف فوستر قادرة على التحدث إلينا, ليس مسموح له ان يراها او يكلمها.

C'est peut être ridicule mais c'est ma carrière, Stef.
ربما يعد هذا سخفا ولكنها وظيفتي ياستيف