"stocks et fournitures" - Translation from French to Arabic

• الجرد والإمدادات
• المخزون والإمدادات
• المخزونات واللوازم
• مخزونات ولوازم
• الجرد والإمداد

1 poste d'assistant stocks et fournitures (agent local)
وظيفة مساعد لشؤون الجرد والإمدادات من الرتبة المحلية

Assistants (stocks et fournitures)
فنيو اتصالات مساعدون لشؤون الجرد والإمدادات

Assistants stocks et fournitures
مساعدان لشؤون الجرد والإمدادات

Assistant (stocks et fournitures)
مساعد لشؤون المخزون والإمدادات

Assistant stocks et fournitures
مساعد لشؤون المخزون والإمدادات

1 Assistant (stocks et fournitures)
مساعد لشؤون الجرد والإمدادات

Commis stocks et fournitures (au Groupe de la gestion des équipements)
كاتبان لشؤون الجرد والإمدادات (إلى وحدة إدارة الأصول)

Commis stocks et fournitures (du Groupe de l'entretien intégré, de l'assistance informatique et de la gestion des équipements)
كاتبان لشؤون الجرد والإمدادات (من وحدة الصيانة المتكاملة ودعم المجمع وإدارة الأصول)

Assistant (stocks et fournitures)
مساعد لشؤون الجرد والإمدادات

Commis d'administration (2), chef d'équipe d'entrepôt, technicien, commis (stocks et fournitures) (2), assistant (stocks et fournitures), employé d'entrepôt (5)
كاتب إداري (وظيفتان)، وعامل مسؤول عن المخازن، وأخصائي تقني، وكاتب لشؤون الجرد والإمدادات (وظيفتان)، ومساعد لشؤون الجرد والإمدادات، وعامل مخازن (5 وظائف)

Transfert de 9 postes d'assistant aux entrepôts et de 6 postes d'assistant stocks et fournitures de la Section des communications et de l'informatique
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن (9) ومساعدين لشؤون الجرد والإمدادات (6) من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

Transfert de 9 postes d'assistant aux entrepôts et de 6 postes d'assistant stocks et fournitures à la Section des approvisionnements et à l'entrepôt central
نقل وظائف مساعدين لشؤون المخازن (9) ومساعدين لشؤون الجرد والإمدادات (6) إلى قسم الإمدادات والتخزين المركزي

Groupe de l'appui : suppression de 1 poste d'assistant stocks et fournitures (agent des services généraux recruté sur le plan national) et de 1 poste de Volontaire des Nations Unies
وحدة الدعم: إلغاء وظيفة واحدة (مساعدة لشؤون الجرد والإمدادات من فئة الخدمات العامة الوطنية) ومتطوع من فئة متطوعي الأمم المتحدة

8 (assistant (gestion des biens), assistant (stocks et fournitures) (2), commis (demandes de remboursement), commis d'administration, commis (stocks et fournitures) (3); infirmier/infirmière
8 وظائف (مساعد لإدارة الممتلكات، ومساعد لشؤون الجرد والإمدادات (وظيفتان)، وكاتب مطالبات، وكاتب إداري، وكاتب لشــــؤون الجـــــرد والإمــــدادات (3 وظائف)، وممرض (ممرضة)

Suppression de 1 poste [1 assistant stocks et fournitures (GN)] et de 1 poste de Volontaire des Nations Unies
إلغاء وظيفة واحدة (وظيفة من فئة الخدمة العامة الوطنية لمساعد لشؤون المخزون والإمدادات) ووظيفة واحدة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة

Reconstitution des stocks et fournitures pour la période du
تجديد المخزونات واللوازم المستنفدة

Le Comité consultatif a été informé que cette diminution s'expliquait par une réduction des ressources nécessaires au titre des installations et des infrastructures, les stocks et fournitures achetés pendant l'exercice en cours devant être utilisés, et au titre des communications par réseaux commerciaux, le personnel international étant moins nombreux qu'initialement prévu.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن السبب الرئيسي في ذلك هو نقص الاحتياجات تحت بند المرافق والهياكل الأساسية بسبب استخدام مخزونات ولوازم تم اقتناؤها خلال الفترة المالية الحالية، وتحت بند الاتصالات التجارية، بسبب تقليل عدد الموظفين الدوليين.

Assistant (stocks et fournitures) et assistant (entrepôts) (2 postes supprimés)
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الجرد والإمداد ووظيفة مساعد لشؤون المخازن