"stratégie et plan d'action" - Translation from French to Arabic

• الاستراتيجية وخطة العمل
• استراتيجية وخطة العمل
• واستراتيجية وخطة عمل
• استراتيجية وخطة عمل

stratégie et plan d'action nationaux de lutte contre la corruption
الاستراتيجية وخطة العمل الوطنيتان بشأن مكافحة الفساد

Décennie des Nations Unies pour les déserts et la lutte contre la désertification: stratégie et plan d'action 10
عقد الأمم المتحدة للصحارى ومكافحة التصحر: الاستراتيجية وخطة العمل

stratégie et plan d'action pour l'évaluation, la mise en valeur et la gestion des ressources en eau en Afrique
الاستراتيجية وخطة العمل لتقييم الموارد المائية وتنميتها وإدارتها في أفريقيا

stratégie et plan d'action en faveur de l'égalité des sexes au PNUD
استراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية

stratégie et plan d'action pour l'évaluation, la mise en valeur et la gestion des ressources en eau en Afrique
استراتيجية وخطة العمل لتقييم الموارد المائية وتنميتها وإدارتها في أفريقيا

Cette stratégie sera mise en oeuvre dans le cadre de l'application de la Déclaration de Delhi sur les applications des techniques spatiales à l'amélioration de la qualité de la vie en Asie et dans le Pacifique au cours du nouveau millénaire et des stratégie et plan d'action concernant les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique pour le nouveau millénaire.
15-33 وستتبع هذه الاستراتيجية من خلال تنفيذ إعلان دلهي المتعلق بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ لتحسين نوعية الحياة في الألفية الجديدة واستراتيجية وخطة عمل تطبيقات تكنولوجيا الفضاء لتحقيق التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة.

Stratégie et plan d’action (pour le développement durable du tourisme dans les Caraïbes)
وضع استراتيجية وخطة عمل لتنمية السياحة المستدامة في منطقة البحر الكاريبي

stratégie et plan d'action en faveur de l'égalité des sexes au PNUD
الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان في مجال الشؤون الجنسانية

stratégie et plan d'action en faveur de l'égalité
الاستراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الشؤون الجنسانية

2. stratégie et plan d'action relatifs à l'équilibre entre les sexes
2 - الاستراتيجية وخطة العمل فيما يتعلق بتحقيق التوازن بين الجنسين

71. Le Conseil de gestion de l'environnement et du développement durable a organisé un processus de consultation qui a abouti à l'élaboration d'un programme de gestion de l'environnement, intitulé stratégie et plan d'action nationaux pour la biodiversité.
71- وأجرى المجلس عملية تشاورية أدت إلى وضع مخطط لإدارة البيئة يُسمى الاستراتيجية وخطة العمل الوطنية للتنوع البيولوجي.

15.33 Cette stratégie sera mise en oeuvre dans le cadre de l'application de la Déclaration de Delhi sur les applications des techniques spatiales à l'amélioration de la qualité de la vie en Asie et dans le Pacifique au cours du nouveau millénaire et des stratégie et plan d'action concernant les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique pour le nouveau millénaire.
15-33 وستتبع هذه الاستراتيجية من خلال تنفيذ إعلان دلهي المتعلق بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في آسيا والمحيط الهادئ لتحسين نوعية الحياة في الألفية الجديدة واستراتيجية وخطة عمل تطبيقات تكنولوجيا الفضاء لتحقيق التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ في الألفية الجديدة.

stratégie et plan d'action pour la protection de la biodiversité en Albanie.
استراتيجية وخطة عمل لحماية التنوع البيولوجي في ألبانيا