"stratégie mondiale du logement jusqu'" - Translation from French to Arabic

• الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى
• الاستراتيجية العالمية لتوفير المأوى حتى
• اﻹستراتيجية العالمية للمأوى حتى

stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000
الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

Réaffirmant les buts et les objectifs énoncés dans la stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000,
وإذ تعيد تأكيد أهداف وغايات الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠،

Participation féminine à la stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000 : rapport du Directeur exécutif
مشاركة المرأة في الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠: تقرير المدير التنفيذي

Rapport de la Commission des établissements humains sur les travaux de sa seizième session, et notamment le rapport de la Commission sur les progrès réalisés dans l'application de la stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 2000
تقرير لجنة المستوطنات البشرية عن دورتها السادسة عشرة، بما في ذلك تقرير اللجنة عن التقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية العالمية لتوفير المأوى حتى سنة ٢٠٠٠

5. stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000.
٥ - اﻹستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢.

Mise en oeuvre de la stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000 : rapport du Directeur exécutif
تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠: تقرير المدير التنفيذي

Seule la CESAP utilise les principes directeurs du CNUEH pour établir des rapports sur l'application de la stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 2000.
واللجنة الاقتصادية والاجتماعيــة ﻵسيا والمحيط الهادئ هي وحدها التي تستخدم المبادئ التوجيهية للمركــز فـي إعــداد التقاريـر عن تنفيـذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠.

stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 2000
الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

17/13 stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000
الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام 2000

Évaluation à mi-parcours des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000 : rapport du Secrétaire général de la Conférence
استعراض منتصف المدة لتنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢: تقرير اﻷمين العام للمؤتمر

Quatrième rapport de la Commission des établissements humains à l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre de la stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000
التقرير الرابع للجنة المستوطنات البشرية المقدم للجمعية العامة حول تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

stratégie mondiale du logement jusqu'en 2000
الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000
الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢

Cinquième rapport de la Commission des établissements humains à l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre de la stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000
التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية إلى الجمعية العامة بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢

12B.28 Action 211 appelle à renforcer les programmes actuellement mis en oeuvre tels que la stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 2000.
١٢ باء - ٢٨ يتضمن جدول أعمال القرن ٢١ ولاية لتدعيم برامج قائمة مثل الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠.

C'est une adaptation d'un concept général de stratégie tiré des milieux d'affaires qui indique la continuité des efforts entrepris au titre de la stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000.
وهي تكييف للمفهوم العام للاستراتيجية المستمدٍ من بيئة الأعمال ويشير إلى استمرار الجهود التي بدأت في إطار الاستراتيجية العالمية لتوفير المأوى حتى عام 2000.

HS/C/16/3 Mise en oeuvre de la stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000 : rapport du Directeur exécutif
٥ 3/61/C/SH تنفيذ اﻹستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢: تقرير المدير التنفيذي