"stratégies et meilleures" - Translation from French to Arabic

• الاستراتيجيات وأفضل

Atelier sur les Stratégies et meilleures pratiques de prévention de la surpopulation carcérale
حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

Document d'information sur l'Atelier consacré aux Stratégies et meilleures pratiques de prévention de la surpopulation carcérale
ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

Atelier consacré aux Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale
حلقة عمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

Stratégies et meilleures pratiques de prévention du crime, en particulier pour ce qui a trait à la délinquance urbaine et aux jeunes à risque
الاستراتيجيات وأفضل الممارسات لمنع الجريمة، وخاصة فيما يتعلق بالجريمة الحضرية والشباب المعرضين للمخاطر

Atelier 5. Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale
حلقة العمل 5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale
حلقة العمل 5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة

Atelier sur les Stratégies et meilleures pratiques de prévention de la surpopulation carcérale
حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية السابع-

E. Atelier sur les Stratégies et meilleures pratiques de prévention de la surpopulation carcérale
هاء- حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية

5. Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale;
5- الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛

Atelier sur les Stratégies et meilleures pratiques de prévention du crime, en particulier pour ce qui a trait à la délinquance urbaine et aux jeunes à risque
حلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات لمنع الجريمة، وبخاصة فيما يتعلق بالجريمة الحضرية والشباب المعرّضين للمخاطر

Document d'information sur l'atelier relatif aux Stratégies et meilleures pratiques de prévention du crime, en particulier pour ce qui a trait à la délinquance urbaine et aux jeunes à risque
ورقة معلومات خلفية لحلقة العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات لمنع الجريمة، وبخاصة فيما يتعلق بالمناطق الحضرية والشباب المعرّضين للمخاطر

e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale,
(ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية،

e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale.
(ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية.

e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale.
(ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية؛

e) Stratégies et meilleures pratiques visant à prévenir la surpopulation carcérale.
(ﻫ) الاستراتيجيات وأفضل الممارسات بشأن الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية.

299. À ses 8e et 9e séances, le 16 avril 2010, le Comité I a tenu l'Atelier sur les Stratégies et meilleures pratiques de prévention de la surpopulation carcérale.
299- عقدت اللجنةُ الأولى في جلستيها الثامنة والتاسعة، المعقودتين في 16 نيسان/أبريل 2010، حلقةَ العمل بشأن الاستراتيجيات وأفضل الممارسات من أجل الحيلولة دون اكتظاظ المرافق الإصلاحية.