"structures administratives extrabudgétaires" - Translation from French to Arabic

• الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية
• الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية
• دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية
• دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية
• للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية
• المقدم للهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية
• الهياكل اﻹدارية الممولة من الميزانية

structures administratives extrabudgétaires
دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية

Appui à des structures administratives extrabudgétaires
دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية

structures administratives extrabudgétaires
دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

Appui à des structures administratives extrabudgétaires
دعــم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية

ii) Appui à des structures administratives extrabudgétaires
' 2` دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية

structures administratives extrabudgétaires
لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية

structures administratives extrabudgétaires
الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية

e Le coût d'un poste P-5 est financé pour moitié grâce au remboursement d'un appui aux structures administratives extrabudgétaires.
)ﻫ( يمول نصف تكلفة وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ من المسدد مقابل الدعم المقدم الى الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

9a a Appui à des structures administratives extrabudgétaires.
)أ( دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

4a a Postes relevant de l’appui à des structures administratives extrabudgétaires : 1 poste P-4; postes financés à l’aide du compte d’appui aux opérations de maintien de la paix : 2 postes P-4 et 1 poste d’agent des services généraux (autres classes).
)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة برتبة ف - ٤؛ ووظائف ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام: وظيفتان برتبة ف - ٤ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

a Postes pour l'appui aux structures administratives extrabudgétaires : 1994-1995 et 1996-1997 : 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 1 P-2 et 10 agents des services généraux (dont 3 de 1re classe).
٤٣)أ( ٤٥)أ( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧:

b Postes pour l'appui aux structures administratives extrabudgétaires : 1 P-5, 1 P-2 et 9 agents des services généraux (dont 3 de 1re classe).
)ب( وظائف لدعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية: وظيفة برتبة ف - ٥ ووظيفة برتبة ف - ٢ و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة )٣ من الرتبة الرئيسية و ٦ من الرتب اﻷخرى(.

i) Aux structures administratives extrabudgétaires
' 1` دعم الهياكل الإدارية الممولة من خارج الميزانية

Appui aux structures administratives extrabudgétaires
دعم الهياكل الإدارية الخارجة عن الميزانية

9a a Au titre de l’appui à des structures administratives extrabudgétaires.
)أ( الوظائف الداعمة للهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

structures administratives extrabudgétaires
الدعم المقدم للهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية