"structures administratives financées au" - Translation from French to Arabic

• الهياكل اﻹدارية
• الهياكل الادارية

a Postes financés par le remboursement des services d’appui assurés pour des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
٥٧)أ( )أ( وظائف ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Postes financés imputés sur les sommes remboursées au titre de l’appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظائف ممولة من سداد تكاليف دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من خارج الميزانية.

a Postes financés par le remboursement des services d’appui assurés pour des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
٧٥)أ( )أ( وظائف ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Un poste P-3 et cinq postes d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٣ وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a 23 postes d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
٢٣)أ( )أ( ٢٣ وظيفة بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a Postes imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظائف ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Un poste P-5 et un poste d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولتان من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

b Deux postes P-3 et un poste d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)ب( وظيفتان برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Deux postes P-4, 3 postes P-3, 1 poste P-2 et 35 postes d'agent des services généraux (autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفتان برتبة ف - ٤ وثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ و ٣٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Un poste P-5 et un poste d'agent des services généraux (Autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٥ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولتان من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

b Deux postes P-3 et un poste d'agent des services généraux (Autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)ب( وظيفتان برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

a Deux postes P-4, 3 postes P-3, 1 poste P-2 et 35 postes d'agent des services généraux (Autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفتان برتبة ف - ٤ وثلاث وظائف برتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢ و ٣٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية.

VIII.75 Le nombre de postes qu’il est prévu de financer par des fonds extrabudgétaires, grâce au remboursement des services d’appui assurés pour des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires, est de 75 pour l’exercice biennal 2000-2001 contre 73 pour l’exercice biennal 1998-1999 (2 postes d’agent des services généraux en plus).
ثامنا - ٧٥ ومن المتوقع أن يبلغ عدد الوظائف الخارجة عن الميزانية، الممولة من سداد تكاليف دعم الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانيــة، ٧٥ وظيفــة لفتــرة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، فيما يمثل زيادة في وظائف فئة الخدمات العامة، مقارنة ﺑ ٧٣ وظيفة خارجة عن الميزانية كانت متوقعة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

a Un poste P-3 et cinq postes d'agent des services généraux (Autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
)أ( وظيفة واحدة برتبة ف - ٣ وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a 23 postes d'agent des services généraux (Autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
٢٣)أ( )أ( ٢٣ وظيفة بفئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a Deux postes P-3, 1 poste P-1 et 26 postes d'agent des services généraux (Autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
٢٩)أ( )أ( وظيفتان من الرتبة ف- ٣، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٢ و ٢٦ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.

a Deux postes P-3, un poste P-1 et 26 postes d'agent des services généraux (Autres classes) imputés sur les sommes remboursées au titre de l'appui à des structures administratives financées au moyen de fonds extrabudgétaires.
٢٩)أ( )أ( وظيفتان من الرتبة ف- ٣، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٢ و ٢٦ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من المبالغ المسددة لدعم الهياكل الادارية الخارجة عن الميزانية.