"stylos" - Translation from French to Arabic

• الأقلام
• أقلام
• قلم
• القلم
• أقلامكم
• والأقلام
• أقلامه
• أقلاماً
• وأقلام
• أقلامنا
• اقلام
• قلمان
• قلمين

Mais pas de stylos. Mon dealer de stylos s'est fait attraper.
لكن بدون أقلام، مُروّج الأقلام خاصّتي قبضت عليه الشّرطة.

Pourquoi dois-je voler des stylos et seulement des stylos ?
لماذا يجب أن أسرق الأقلام, والأقلام فقط ؟

Docteur, on vient de remarquer que bon nombre de vos patients utilise des stylos billes.
طبيب، لاحظنا فقط أن الكثير من المرضى الخاص بك يستخدمون أقلام الحبر.

Le coût des stylos et des uniformes a également doublé.
وتضاعفت أيضا تكاليف أقلام الحبر والزي المدرسي.

Enfin, 7 000 stylos à bille et 2 000 casquettes portant des messages promouvant la paix et la réconciliation ont également été produits.
و 000 7 قلم حبر و 000 2 قبعة تحمل رسائل لتعزيز السلام والمصالحة

Si seulement on pouvait abandonner ces foutus bras et fixer nos stylos directement sur nos coeurs.
أعني، رباه، لو كان بوسعنا التخلص من هذه الأيدي اللعينة ونعلق القلم مباشرة للقلب، صحيح؟

- Y a pas des stylos avec "Maison Blanche" ?
أنظر إذا كان لديهم تلك الأقلام التى يوهبونها

Les agents de police et des services d'immigration manquent même de fournitures de base, par exemple de stylos.
ويفتقر أفراد الشرطة وموظفو الهجرة حتى إلى اللوازم الأساسية مثل الأقلام.

Il y a tellement de fournitures, les stylos en particulier, et les gens les laissent partout.
هنالك الكثير من اللوازم المكتبية. خاصةً الأقلام, فهي تملأ المكتب. ويتركها الناس في جميع الأرجاء.

Par exemple, pourquoi l'armée interdit les stylos bleus ?
مثل، لماذا هذه الأقلام الزرقاء محظورة على الجيش؟

Enfin si le nombre, de stylos en est une indication, tu le fais très bien.
اذا عدد الأقلام دلالة على شي ما فأنه دلالة على نجاحك

Je suis fasciné, dans les papeteries, par le nombre de stylos qu'on fabrique.
إنه أمر مدهش أنك عندما تدخل المكتبة، وتجد أنهم يصنّعون ملايين الأقلام بشكل دائم.

Pendant l'année scolaire 2005, une centaine d'enfants ont reçu des trousses de fournitures scolaires, contenant des stylos, des crayons et du papier.
وفي السنة الدراسية 2005، أعطي نحو 100 طفل رزما من اللوازم المدرسية احتوت على أقلام وأقلام رصاص وورق.

Les enfants ont besoin de stylos et de crayons.
الأطفال بحاجة لأدوات يكتبون بها، أقلام حبر أو أقلام رصاص.

stylos prêts à signer, champagne prêt à péter !
أقلام جاهزة للتوقيع، الشمبانيا استعداد لموسيقى البوب.

Et comme demandé, deux stylos caméra, avec micro,
. و كما طلبتي , آلتي تصوير علي هيئة أقلام , صوت و صورة

Cependant, il ne faut pas utiliser de feutres indélébiles lorsqu'on est en présence de preuves chimiques, en raison de la composition chimique de ces stylos.
ومع ذلك، فإنه لا ينبغي استخدام قلم ماركر ذي حبر ثابت في وجود دليل كيميائي.

Absolument. Tant que je ne gonfle pas le papier, Cela devrait laisser les marques de stylos.
،بالتأكيد، لكن طالما لن أضخّم الورقة .يُفترض أن تبقى آثار رأس القلم

Il est 5 h, la journée est finie, posez les stylos.
حسناً , جميعاً الساعة الخامسة , أنتهى العمل لهذ اليوم , ضعوا أقلامكم جانباً

Il a été passé à tabac et on lui a confisqué stylos et papier.
وقد تعرض إثر ذلك للضرب المبرح وصودرت أقلامه وأوراقه.

Quinn distribue des stylos avec nos noms dessus.
كوين جعلتني أوزع أقلاماً مكتوبٌ عليها أسمائنا.

Leurs petites mains doivent tenir des crayons et des stylos au lieu d'être forcées de tenir des grenades et des bombes.
إن أياديهم الناعمة ينبغي أن تمسك بأقلام حبر وأقلام رصاص، ويجب ألا يجبروا أبدا على استخدام القنابل اليدوية وغيرها.

Ah, parfait. Nous, écrivains, aimons nos stylos.
ممتاز , نحن الكتاب نحب أقلامنا

Il y a des stylos et des crayons dans la salle de repos.
هناك اقلام واقلام رصاص في غرفة الاستراحة

Deux stylos à bille en plastique :
قلمان حبر، واحد أسود وواحد أحمر

J'ai trouvé deux stylos noirs, un manuel, une trousse à outils, des mouchoirs, une carte routière, des élastiques et des papiers de bonbons.
حسنا وجدت قلمين اسود صندوق عده ، دليل مالك بعض المناديل ، خارطه طريق