"substances chimiques aux" - Translation from French to Arabic

• المواد الكيميائية في
• مواد كيميائية إلى
• مواد كيميائية في
• المواد الكيميائية الجديدة في

Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : Inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراءات بشأنها: إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم للاتفاقية

Questions relatives à la mise en œuvre de la Convention : inscription des substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم للاتفاقية

Questions relatives à la mise en œuvre de la Convention : inscription des substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: إدراج المواد الكيميائية في المرفق ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

La Conférence des Parties a convenu que les modifications proposées seraient examinées par le groupe de contact sur l'inscription des substances chimiques aux annexes de la Convention.
ووافق مؤتمر الأطراف على مناقشة التغييرات المقترحة في فريق الاتصال المعني بإدراج المواد الكيميائية في مرفقات الاتفاقية.

Modification des obligations à la suite des amendements de la Convention ou de ses annexes, y compris l'ajout de substances chimiques aux annexes A, B ou C;
(أ) التغييرات في الالتزامات الناشئة عن إجراء تعديلات على الاتفاقية أو مرفقاتها، بما في ذلك إضافة مواد كيميائية إلى المرفقات ألف، باء أو جيم؛

SC-3/9 : Inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
إدراج المواد الكيميائية في مرفقات الاتفاقية ألف أو باء أو جيم

< < Les propositions tendant à l'inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention sont distribuées au moins trois mois avant les réunions.
' ' توزع مقترحات إضافة المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم قبل ثلاثة أشهر على الأقل من بدء الاجتماعات.

E. Inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
هاء - إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، أو باء أو جيم من الاتفاقية

Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، أو باء أو جيم من الاتفاقية

< < Les propositions tendant à l'inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention sont distribuées au moins trois mois avant les réunions.
" توزع مقترحات إدراج المواد الكيميائية في المرفق ألف أو باء أو جيم قبل ثلاثة أشهر على الأقل من انعقاد الاجتماعات.

Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : Inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو ليتخذ إجراءات بشأنها: إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، أو باء أو جيم من الاتفاقية

f) L'article 8 : inscription de substances chimiques aux Annexes A, B et C;
(و) المادة 8: إدراج المواد الكيميائية في المرفق ألف أو باء أو جيم؛

E. Inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
هاء - إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، باء أو جيم من الاتفاقية

e) Inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
(ﻫ) إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية

E. Inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
هاء - إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

La décision SC-3/9 sur l'inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention qui a été soumise par le Comité plénier et adoptée par la Conférence des Parties est reproduite dans l'annexe I au présent rapport.
68 - ويرد " مقرر اتفاقية استكهولم - 3/9 " بشأن إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية، الذي قدمته اللجنة الجامعة واعتمده مؤتمر الأطراف، في المرفق الأول لهذا التقرير.

Inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention;
(ﻫ) إدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، أو باء أو جيم للاتفاقية؛

L'article 53 de la même loi confie à l'Inspecteur en chef de la santé et de la sécurité l'administration d'un < < Inventaire des substances chimiques aux Fidji > > .
وتوجه المادة 53 مفتش الصحة والسلامة لإدارة " جرد المواد الكيميائية في فيجي " .

Modification des obligations à la suite des amendements à la Convention ou à ses annexes, y compris l'ajout de substances chimiques aux Annexes A, B ou C;
(أ) التغييرات في الالتزامات الناشئة عن إجراء تعديلات على الاتفاقية أو مرفقاتها، بما في ذلك إضافة مواد كيميائية إلى المرفقات ألف، باء أو جيم؛

Questions soumises à la Conférence des Parties pour examen ou décision : inscription de substances chimiques aux Annexes A, B ou C de la Convention
قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها: إدراج مواد كيميائية في المرفقات ألف وباء أو جيم للاتفاقية

Inscription de substances chimiques aux Annexes A, B et C
إدراج المواد الكيميائية الجديدة في المرفقات ألف وباء وجيم