On aurait dit... on aurait dit Sue Ellen dans Dallas. | Open Subtitles | هو كَانَ مثل هو كَانَ مثل سو إلين على دالاس. |
Sue Ellen Mischke, une ex-amie sans soutien-gorge que je hais. | Open Subtitles | هذه سو إلين مشكي، صديقتي التي لا تلبس حمالة صدر وأكرهها. |
Sue Ellen m'a envoyé un faire-part une semaine avant son mariage en Inde. | Open Subtitles | سو إلين ترسل إليّ دعوة قبل أسبوع من زفافها في الهند. |
De vos rapports avec Sue Ellen Huddy, que vous auriez trouvée près du chemin de jogging. | Open Subtitles | علاقتك بالضحية سوي إلين هودي تلك الفتاة التي تدعي أنك وجدتها أثناء ركضك0 |
où Tara Sills et Sue Ellen se trouvaient. | Open Subtitles | تلك السيّارة التي كانت فيها (تارا سيلز) و (سو ألين) |
On voulait aller à Paris, mais mon amie Sue Ellen y était déjà allé et on ne voulait pas avoir les mêmes histoires, donc... | Open Subtitles | كنا سنذهب إلي باريس ولكن صديقتي سو إلين ذهبت لتوها إلي باريس ونحن لم نُرِِِد الذهاب للمنزل نفس القصص المتكررة.. |
Cet homme est aussi transparent qu'une piqûre de moustique, Sue Ellen. | Open Subtitles | هذا الرجل وكأننا نراه مِن خلال شبكة، (سو إلين) |
D'accord, Sue Ellen, je veux juste m'en assurer complètement. | Open Subtitles | إذا، سو إلين أريد أن أكون متأكدا فقط |
Votre fils va épouser mon amie, Sue Ellen. | Open Subtitles | المهم، سيتزوج ابنكما --بصديقتي سو إلين مشكي |
Voilà Sue Ellen. | Open Subtitles | يا للأسى، ها هي سو إلين. |
Une invitation au mariage de Sue Ellen. | Open Subtitles | دعوة لحفل زفاف سو إلين مشكي. |
Je dois donner à Sue Ellen une estimation de ce que ça me coûtera d'engager une équipe. | Open Subtitles | أريد أن أعطي (سو إلين) تقدير بما سيتكلفه تعيين طاقم |
Ce n'est pas un secret que nous n'étions pas les meilleurs parents, Sue Ellen. | Open Subtitles | حسناً، لا يخفى أننا لم نكن افضل الآباء، (سو إلين) |
Tu essayais de protéger ton fils, Sue Ellen. | Open Subtitles | لقد كنتِ تحاولين حماية (ابنكِ يا (سو إلين |
Eh bien, tu mérites la même chose, Sue Ellen. | Open Subtitles | أنتِ تستحقين نفس الشيء أيضاً يا (سو إلين) |
Et qui était dans le coin en dehors de Sue Ellen, la fille sans parents qui vient du Texas pour recommencer une nouvelle vie ? | Open Subtitles | ولكن من الذي كان موجوداً هناك ... (إذن سوى (سو إلين ... (تلك الفتاة اليتيمة التي تأتي إلى (تكساس لِكي تبدأ حياةً جديدة؟ |
Pour la 10e fois votre fille Sue Ellen et ce sale gamin... balancent un chat crevé dans mon appartement! | Open Subtitles | للمرة العاشرة بنتك سو إلين) وذلك الشرير الصغير) يلقوا بقطة ميتة ! |
- Mais, Sue Ellen... | Open Subtitles | ---ولكن يا سو إلين |
Sue Ellen Hardy et Paulina Valera. | Open Subtitles | لكل من " سوي إلين هودي " و و " بولينا فاريلا " 0 |
Depuis que vous avez trouvé le corps de Sue Ellen hier, j'ai bossé sans arrêt. | Open Subtitles | منذ إكتشافكك جثة " سوي إلين هودي "0 حيث ظلت أعمل ليلا نهارا 0 |
Sue Ellen Huddy. | Open Subtitles | ـ"سوي إلين هودي"0 |
Elle a rencontré Sue Ellen dans un bus qui allait au Texas et a vu un moyen d'échapper à sa vie misérable. | Open Subtitles | أجل لقد قابلت (سو ألين) في الحافِلة (وهم قادمين لـِ (تكساس ورأت بأنّ هناك وسيلة للخروج من مشاكِل حياتِها |