- Le funk de 1970 et l'opéra de 1770 et Sugar Ray, Mark McGrath après qu'il soit allé à Entertainement Tonight. | Open Subtitles | - الفنك والاوبرا من السبعينات - و شوغر راي قبل مارك ماكغراث بعدا انضم الى انترتاينمنت تونايت |
Sugar croit que je sais pas ce qui c'est vraiment passé. | Open Subtitles | شوغر يعتقد ان ليس لدي أدنى فكرة عما حدث فعلا في القتال في تلك الليلة. |
Puisqu'il a opéré sur les Brodie, le Dr Sugar est fasciné par votre cas. | Open Subtitles | ولا قرش منذ أن عمل على فصل توأمان برودي الطبيب شوغار مذهول بحالتكما |
Je suis venu à New York à cause de films comme - Wall Sugar. | Open Subtitles | لقد جئت إلى نيويورك بسبب .. بعض الافلام مثل جدار السكر |
Sugar Ray, invaincu, a battu Jake en octobre dernier. | Open Subtitles | شوجر راي الذي لا يهزم هزم جاك في ساحة حديقة ماديسون خلال أكتوبر الماضي |
Puis ils on juste gardé le "Sugar" (sucre), et c'est devenu mon surnom depuis 40 ans, et la sortie du disque "La vérité toute nue." | Open Subtitles | ثم اكملوا تسميتي شوقر فأصبح هذا . إسمي المستعار 40 سنة مرت الآن على صدور البوم . الحقيقة الباردة" لرودريقز" |
Savannah Sugar Co., Nurman Nig. | UN | شركة سكر سافانا، نومان |
Sugar, un conseil. Si j'étais une fille, et je le suis, je ferais attention. | Open Subtitles | (سكّر) إستمعي لنصيحتي لو كنت فتاة، وأنا فتاة، لكنت توخيت الحذر |
C'est en rapport avec mon ami Clifton et la police de Sugar Land. | Open Subtitles | له علاقة مع صديقتي كليفتن وشرطة شوغر لاند. |
1991 Localisation de sites de forage à Mazabuka, pour le compte de la société Nakambala Sugar Estates | UN | ١٩٩١: حدد مواقع عدة آبار لشركة " ناكامبالا شوغر استيتس المحدودة " ، في مازابوكا. |
C'est le barman du Sugar Foot qui m'envoie. | Open Subtitles | الساقى بـ"شوغر فوت" أخبرنى أنكِ قد تكونين على علم بمكانه. |
Mr Sugar, mes excuses pour débarquer ici, mais j'ai essayé à votre bureau 20 fois. | Open Subtitles | يا سيد (شوغر)، بالغ أسفي لإقتحامي المكان، لكنني إتصلتُ بمكتبك 20 مرّة. |
On ne fait pas ça au Sugar Street, O.K. ? | Open Subtitles | "نحن لا نفعل هذا في "شوغر ستريت حسناً؟ |
Sugar Street est déclaré hors limites et le Club Teaz gagne beaucoup de nouveaux clients. | Open Subtitles | حانه "شوغر ستريت" سوف تغلق "و ملهى "تيز سيحصل على إندفاع ضخم من الزبائن الجدد |
Mais le Dr Sugar m'a assuré que ce décès... était dû à une infection rare... et qu'il a maintenant perfectionné sa technique. | Open Subtitles | هذا صحيح, لكن الطبيب شوغار أكد لي بأن هذا حصل نتيجة لعدوى نادرة جداً والآن هو قد جعمل تقنياته مثالية |
J'ai dit au Dr Sugar que vous aviez votre propre cœur et vos poumons. | Open Subtitles | بقدم واحدة؟ لقد شرحت للطبيب شوغار بأن كل واجدة منكما لها قلب و رئتان |
Honey, Sugar, Pippin. Dites au revoir. Merci, Tommy. | Open Subtitles | "هوني"، "شوغار"، "بيبين"،هيا، شكراً لك يا "تومي". |
Le sucre guyanien est produit par une entreprise d'État, la < < Guyana Sugar Corporation > > (GUYSUCO) qui possède 66 420 hectares sur la zone côtière. | UN | يجري إنتاج السكر في غيانا في شركة مملوكة للدولة. هي هيئة السكر في غيانا التي تملك 420 66 هكتار من الأراضي الساحلية. |
Et il se fait appeler Sugar, comme le sucre et il nous vend une boisson sans sucre ? | Open Subtitles | وهو يلقّب نفسهُ بالسكّر.. وهو يبيع لكم شيء خالي من السكر. |
Je suis pas Olivier, mais s'il affrontait Sugar Ray, il dirait: | Open Subtitles | أعرف أني لست أوليفير و لكن لو يلاكم شوجر راي كان سيقول |
Je lui ai donné cette photo de ma visite au porte-parole des lingettes Hawthorne, le rappeur, Sugar Cube, en prison dans les années 90. | Open Subtitles | هذه صورة أعطيتها للأستاذ لي و أنا أزور مغني الراب و ممثل شركتي شوجر كيوب) في السجن أثناء التسعينات) |
Que fessais tu à Sugar Land, de toute façon? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلة في شوقر لاند على أي حال؟ |
On prend les diamants de Chanel et on les transforme en poudre, et on fera une Sugar party où tout le monde mange des bols de sucre. | Open Subtitles | " نقوم بأخذ كل ماسات " شانيل ونقوم بسحقها وتحويلها إلى مسحوق ومن ثم نُقيم حفلة سكر حيث يحصل الجميع على آنية من السكر |
Sugar aussi, quand elle saura que je ne suis pas millionnaire. | Open Subtitles | و(سكّر) أيضاً سينفطر قلبها حين تعلم أني لست مليونيراً |
Pense à Ali, Sugar Ray, Prince Rakim, Gammer... | Open Subtitles | علي , شوجار راي برينس راكيم , جامر |
Les drogues peuvent être facilement obtenues dans la rue, en particulier le < < brown Sugar > > et l'héroïne. | UN | والمخدرات متاحة بسهولة في الشوارع، أساساً " السكر الأسمر " والهيروين. |
Bien sur ... des seigneurs de guerre à Sugar Point, des scarbacks, des rats d'égout de la vieille ville ... | Open Subtitles | أكيد أمراء الحرب في نقطة الحلاوة جامعي المخلفات, والهاربين في المدينة القديمة |