Je suis mort pour le monde. Laissons les choses comme ça. | Open Subtitles | أنا ميت بنظر الناس لنترك الأمر على هذا الحال |
Donc laisse-moi résumer Je suis mort, à l'hôpital, et je t'appelle à l'aide Heureusement, oui | Open Subtitles | إذا دعيني أستوضح الأمر أنا ميت في مستشفى وأطلب منك المساعدة ؟ |
Je suis mort mais je ne me suis jamais senti aussi vivant. | Open Subtitles | أنا ميت ,لكنني لم يسبق لي و أن شعرت أنني على قيد الحياة أكثر |
Je suis mort, et je pense être encore plus mort dans une minute. | Open Subtitles | نعم، أنا ميّت الآن وأعتقد بأنني قد أموت أكثر خلال دقائق |
Je suis mort, et les autres habitants de ce corps aussi. | Open Subtitles | انا ميت , مثل الأخرين الذين يسكنون هذا الجسد |
Je n'ai pas fait d'école de médecine ou quoi, mais je suis presque sûre que ça signifie que je suis mort. | Open Subtitles | أنا لا أعرف شيئاً عن الطب ولكنني واثق بأن هذا يعني موتي |
Je suis mort et ces 15 dernières années ont été vaines. | Open Subtitles | أنا ميت وكانت السنوات الـ15 الأخيرة من أجل لا شيء |
Ou je trouve qui a tué mes parents et j'arrête ce qu'il se passe dans la société, ou je suis mort. | Open Subtitles | إما أجد قاتل والدي وأوقف أياً كان الذي يحدث بالشركة أو أنا ميت |
Et une note légèrement plus importante, si tu n'as pas changé le profil quand j'atteins l'analyse, je suis mort. | Open Subtitles | وأكثر قليلا ملاحظة هامة، إذا لم تكن قد تحولت هذا الملف قبل أن تصل إلى تحليل المشية، أنا ميت. |
Et il n'y a qu'une raison pour laquelle je ne l'aurais pas fait, ce qui veut dire que si vous regardez ceci alors je... alors, je suis mort. | Open Subtitles | ويوجد سبب وحيد يمنعني من إرساله إن كنتما تشاهدان هذا المقطع إذن أنا ميت |
Je suis mort, salopards, donc allez vous faire voir, j'emmerde Dieu et tout le monde au milieu ! | Open Subtitles | أنا ميت أيها الوغدان وتبًّا لكما وتبًّا للجميع |
Ma femme me croit porté disparu, mais je suis mort. | Open Subtitles | زوجتي تظنني في عداد المفقودين، لكن في الواقع أنا ميت. |
Je suis mort ! Il a trouvé ton paquet ! Tu sais ce que ça veut dire ? | Open Subtitles | أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟ |
Si vous lisez cette lettre, mon pressentiment était juste, et je suis mort. | Open Subtitles | إن كُنتُم تقرؤونَ هذه الرسالة، فإحساسي المُسبَق كانَ صحيحاً و أنا ميت |
A mon avis, si je le fais, je suis mort. | Open Subtitles | الطريقَة التي أرى فيها الأمر لو فعلتُ ذلك، أنا ميّت |
Lily ne sait pas que j'ai accepté ce travail, donc si elle le voit, je suis mort. | Open Subtitles | ليلي لا تعلم انني حصلت على الوظيفة فئذا راتها انا ميت |
Le jour où je suis mort, j'allais trouver la famille... De l'homme que j'ai tué, et j'allais leur demander pardon | Open Subtitles | في يوم موتي ، اردت البحث عن عائلة الرجل الذي قتلته اردت ان يسامحوني |
- Ça devrait marcher. Je suis mort. Le cœur de ma femme m'a ramené. | Open Subtitles | لا، يُفترض أنْ ينجح ذلك فقد متُّ وقلب زوجتي أعادني |
C'est normal, je suis mort... à Bingo Crépuscule, comme ton fiancé. | Open Subtitles | بالطبع لقد مُت في البنجو كروبسكل مثل خطيبك |
Je me réveille en hurlant à cause du noir. Je crois que je suis mort. | Open Subtitles | أستيقظ صارخاً من الرعب بسبب الظلام وأظن بأني مُتّ |
Je suis mort pendant cinq minutes et on m'y a envoyé par erreur. | Open Subtitles | لقد مت لخمس دقائق وأرسلت الى هناك بالخطأ |
Attendez, cela est parce récupération Je ne pense que je suis mort. - Vous avez fait cette fois-ci! - Je l'ai fait cette fois-ci! | Open Subtitles | إنتظر, لقد ثأرتُ منكَ لأني جعلتكَ تصدق أني ميت |
Je suis sur que vous êtes surpris de m'entendre. Vous pensez surement que je suis mort. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}،متأكّد أنّ سماع صوتي يفاجئكم لعلّكم حسبتموني ميّتًا. |
Un jour, je suis tombé d'une falaise et j'en suis mort. | Open Subtitles | انا سقطت من هذه الحافة ومِت |
Quand je suis mort, j'allais acheter 20 palettes de 200 cartons de cristaux en plomb bohémien. | Open Subtitles | عند وفاتي كنت ذاهب لشراء 20 خزفية في 200 صندوق من الخزف كريستال الرصاص العتيق |
Si vous voyez cet enregistrement, c'est que je suis mort. | Open Subtitles | مرحباً، إن كنتم تشاهدون هذا فهذا يعني أنني مت |
Maintenant qu'il pense que je suis mort, il doit être sur toi, pas vrai ? | Open Subtitles | فكما تعلمين، الآن هو يظن أنني ميت فقد يحاول التقرب إليك، صحيح؟ |
Je suis mort de soif. | Open Subtitles | أنا أموت من العطش |