"suite donnée au sommet mondial pour les" - Translation from French to Arabic

• متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل
• متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل
• لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل
• للجمعية العامة لمتابعة مؤتمر القمة العالمي
• لمتابعة مؤتمر القمة العالمي المعني

Point 4 : suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
البند ٤: متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Point 4. Rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
البند ٤ : تقرير مرحلي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Point 4. Rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
البند ٤: تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

7. Appui apporté par l’UNICEF à la session extraordinaire que l’Assemblée générale des Nations Unies consacrera en 2001 à la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
٧ - دعم اليونيسيف للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة المتعلقة لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل والمقرر عقدها في عام ٢٠٠١

Point 4 : suite donnée au Sommet mondial pour les enfants;
البند ٤: متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.

Point 4 : suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
البند ٤: متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.

Rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
تقريـر مرحلـي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
تقرير مرحلي عن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
تقرير مرحلي بشأن متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

4. suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
البند ٤: متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Point 4 suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
البند ٤ : متابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

RAPPORT D'ACTIVITÉ SUR LA suite donnée au Sommet mondial pour les ENFANTS
تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Rapport d'activité sur la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants
تقرير مرحلي عن متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

B. suite donnée au Sommet mondial pour les
متابعة أعمال مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

Elle a également pris note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général intitulé < < Nous, les enfants : examen de fin de décennie de la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants > > .
وأحاطت علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المعنون " نحن الأطفال: استعراض نهاية العقد لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل " .

Rappelant sa résolution 55/26 du 20 novembre 2000, dans laquelle elle a décidé de tenir, du 19 au 21 septembre 2001, sa session extraordinaire consacrée à la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants et de la dénommer < < session extraordinaire consacrée aux enfants > > ,
إذ تشير إلى قرارها 55/26 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الذي قررت فيه عقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في الفترة من 19 إلى 21 أيلول/سبتمبر 2001، وأن تشير إليها بوصفها " الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل " ،

Le rapport du Secrétaire général intitulé < < Nous les enfants : Examen de fin de décennie de la suite donnée au Sommet mondial pour les enfants > > laisse voir des résultats mitigés avec des progrès mais aussi des reculs.
وتقرير الأمين العام " نحن الأطفال: استعراض نهاية العقد لمتابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بالطفل " يكشف عن نتائج متفاوتة، فيها إنجازات وانتكاسات.