"suivants du bureau" - Translation from French to Arabic

• المكتب التاليين
• المكتب التالية أسماؤهم
• المكتب التالين

10. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
10- وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

8. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
8- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

16. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
16- وانتخب الفريق العام عضوي المكتب التاليين:

Le Conseil d'administration a élu les membres suivants du Bureau pour 2003 :
2 - وقد انتخب المجلس التنفيذي أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2003:

4. À ses 1re et 2e séances, le 26 avril, la Grande Commission a élu par acclamation les membres suivants du Bureau :
٤ - وفي الجلستين اﻷولى والثانية، المعقودتين في ٢٦ نيسان/ابريل، انتخبت اللجنة الرئيسية بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

15. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
15- وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالين:

À chaque session ordinaire, la Conférence élit parmi les représentants des Membres, en tenant dûment compte de la nécessité d’une représentation géographique équitable, les membres suivants du Bureau : un président et neuf vice-présidents, ainsi qu’un président pour chaque grande commission (art. 35).
الجغرافي العادل ، أعضاء المكتب التالين : رئيسا وتسعة نواب للرئيس ورئيسا لكل لجنة رئيسية )المادة ٥٣ من النظام الداخلي( .

8. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
8- وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

13. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
13- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

11. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
11- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

12. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
12- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

5. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
٥- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

7. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
7- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

9. De même, à sa 185e séance, le Comité a élu les membres suivants du Bureau pour un mandat de deux ans, conformément à l'article 12 de son Règlement intérieur provisoire:
9- انتخبت اللجنة في جلستها 185 أيضاً أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة عامين وفقاً للمادة 12 من نظامها الداخلي المؤقت:

10. Aux 7e, 9e, 10e, 12e et 13e séances, tenues du 10 au 14 mai 1993, le Comité a élu les membres suivants du Bureau :
٠١ - في الجلسات ٧ و ٩ و ٠١ و ٢١ و ٣١ المعقودة في الفترة من ٠١ إلى ٤١ أيار/مايو ٣٩٩١. انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

9. Aux 7e, 9e, 10e, 12e et 13e séances, tenues du 10 au 14 mai 1993, le Comité a élu les membres suivants du Bureau :
٠١ - في الجلسات ٧ و ٩ و ٠١ و ٢١ و ٣١ المعقودة في الفترة من ٠١ إلى ٤١ أيار/مايو ٣٩٩١. انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

102 À la 2e séance, le 24 janvier 2011, le Forum a élu par acclamation les membres suivants du Bureau :
102 - وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 24 كانون الثاني/يناير 2011، انتخب المنتدى، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

À chaque session ordinaire, la Conférence élit parmi les représentants des Membres, en tenant dûment compte de la nécessité d'une représentation géographique équitable, les membres suivants du Bureau: un président et neuf vice-présidents, ainsi qu'un président pour chaque grande commission (art. 35).
في كل دورة عادية، ينتخب المؤتمر من بين ممثّلي الأعضاء، مع إيلاء المراعاة الواجبة للتمثيل الجغرافي العادل، أعضاء المكتب التالين: رئيساً وتسعة نوّاب للرئيس ورئيساً لكل لجنة رئيسية (المادة 35 من النظام الداخلي).

À chaque session ordinaire, la Conférence élit parmi les représentants des Membres, en tenant dûment compte de la nécessité d'une représentation géographique équitable, les membres suivants du Bureau: un président et neuf vice-présidents, ainsi qu'un président pour chaque grande commission (art. 35).
في كل دورة عادية، ينتخب المؤتمر من بين ممثلي الأعضاء، مع إيلاء المراعاة الواجبة للتمثيل الجغرافي العادل، أعضاء المكتب التالين: رئيساً وتسعة نواب للرئيس ورئيساً لكل لجنة رئيسية (المادة 35 من النظام الداخلي).