"sujets de préoccupation et recommandations" - Translation from French to Arabic

    • دواعي القلق والتوصيات
        
    • الشواغل والتوصيات
        
    • دواعي القلق الرئيسية والتوصيات
        
    • دواعي القلق وتوصيات
        
    • بواعث القلق والتوصيات
        
    • بشأن مواضع القلق الرئيسية والتوصيات
        
    D. Sujets de préoccupation et recommandations UN دواعي القلق والتوصيات
    Les principaux Sujets de préoccupation et recommandations du Comité (CRC/C/15/Add.94) concernaient notamment: UN وشملت دواعي القلق والتوصيات الرئيسية (CRC/C/15/Add.94) التي أبدتها ما يلي:
    Sujets de préoccupation et recommandations UN دواعي القلق والتوصيات
    Il estime également que les Sujets de préoccupation et recommandations figurant dans les présentes conclusions requièrent de la part de l'État partie une attention prioritaire, d'ici à la présentation du prochain rapport périodique. UN وفي الوقت نفسه، ترى اللجنة أن الشواغل والتوصيات المحددة في هذه التعليقات الختامية تقتضي من الدولة الطرف الاهتمام بها على سبيل الأولوية في الفترة من الآن إلى أن يحين تقديم التقرير الدوري المقبل.
    Il estime également que les Sujets de préoccupation et recommandations figurant dans les présentes conclusions requièrent de la part de l'État partie une attention prioritaire, d'ici à la présentation du prochain rapport périodique. UN وفي الوقت نفسه، ترى اللجنة أن الشواغل والتوصيات المحددة في هذه التعليقات الختامية تقتضي من الدولة الطرف الاهتمام بها على سبيل الأولوية في الفترة من الآن إلى أن يحين تقديم التقرير الدوري المقبل.
    Principaux Sujets de préoccupation et recommandations UN دواعي القلق الرئيسية والتوصيات
    III. Principaux Sujets de préoccupation et recommandations UN ثالثاً- دواعي القلق والتوصيات الرئيسية
    C. Sujets de préoccupation et recommandations UN جيم- دواعي القلق والتوصيات
    D. Sujets de préoccupation et recommandations UN دال- دواعي القلق والتوصيات
    C. Sujets de préoccupation et recommandations UN جيم- دواعي القلق والتوصيات
    C. Sujets de préoccupation et recommandations UN جيم- دواعي القلق والتوصيات
    D. Sujets de préoccupation et recommandations UN دال- دواعي القلق والتوصيات
    C. Sujets de préoccupation et recommandations UN جيم- دواعي القلق والتوصيات
    C. Sujets de préoccupation et recommandations UN جيم- دواعي القلق والتوصيات
    Principaux Sujets de préoccupation et recommandations UN الشواغل والتوصيات الرئيسية
    Principaux Sujets de préoccupation et recommandations UN أهم الشواغل والتوصيات
    C. Sujets de préoccupation et recommandations UN جيم- الشواغل والتوصيات
    III. Sujets de préoccupation et recommandations UN ثالثاً- الشواغل والتوصيات
    C. Principaux Sujets de préoccupation et recommandations UN دواعي القلق الرئيسية والتوصيات
    D. Sujets de préoccupation et recommandations du Comité UN دال- دواعي القلق وتوصيات اللجنة
    C. Sujets de préoccupation et recommandations UN جيم - بواعث القلق والتوصيات
    La dernière rubrique, intitulée Principaux Sujets de préoccupation et recommandations, comprend les questions d'importance particulière pour le pays à l'examen, classées par ordre d'importance, et présente les propositions concrètes du Comité portant sur les sujets de préoccupation qu'il a définis. UN أما الفرع الأخير المتعلق بالتعليقات الختامية بشأن مواضع القلق الرئيسية والتوصيات فإنه منظم بحسب ترتيب أهمية المسائل المعينة الخاصة بالبلد قيد الاستعراض، ويقدم اقتراحات محددة من اللجنة بشأن أوجه القلق المعينة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more